Repropres 142 - Enero / Febrero 2018 by Ediciones Industria Gráfica

REP 142 000_Maquetación 1 30/01/2018 17:22 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMÁTICA, GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN DIGITAL Nº 142 - Enero - Febrero 2018 - Año XXVI - www.repropres.net

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS Predicciones de IDC ● Convenio de Artes Gráficas ● Reglamento Protección de Datos ● Implicaciones para la industria gráfica ● Eficiencia Operativa ● Inyección de tinta frente al láser ●

Crea e

sin límites.

Te presentamos la nueva generación de impresoras ϯ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĂĚŝƟǀĂ͘

ENTREVISTAS ● ●

RIC OKI Iberia

EMPRESAS: Canon ● Soficat ● HP ● Epson ● Brother ● Canon ● Kodak Alaris ● Toshiba ● Xerox ● Profimatica ● Grupo Solitium ● SINDOH España ●

ESPECIAL PAPERWORLD

ZĞŝŶǀĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ Ǉ Ğů ƉƌŽƚŽƟƉĂĚŽ͗ Lleva tu negocio más allá aprovechan ndo todo el potencial que ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ŝŵƉƌĞƐŝſŶ ϯ ͘ >Ă ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ DƵůƟ :Ğƚ &ƵƐŝŽŶ de HP permite la producció ón de piezas funcionales hasta 10 veces más rápida con un menor coste. e La nueevva generación de equip pos 3D para todos los sect ctor o es:

х /^dZ/ h/ KZ K&/ / > ϯ ,W х KE^h>>ddKZ1 х &KZD /ME х ^ Zs/ /K d E/ K ^d d d dd >

ĞƐĐƵďƌĞ ůŽƐ ŝŶĮŶŝƚŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ŝŵƉƌĞƐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂůŝzados y avanzados para con ontr t olar las la propiedades op ŵĞĐĄŶŝĐĂƐ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ Ǉ ĞƐƚƚĠĠƟĐĂƐ ĚĞ ƚƵƐ ƉƌŽĚƵĐŝŽŶĞƐ͘ Para obtener más inform orm mación: m W. ric3d.com · T. 935 849 9 900 90 9 · Rubí (Bar (Ba celona) (B

3D 3D

3D DP PR PRINTIN IN NG DIV VISSSIO VI VIS ON

REP 142 002_MaquetaciĂłn 1 29/01/2018 16:29 PĂĄgina 1

ASOCIACIĂ&#x201C;N N ESPAĂ&#x2018;OLA DE REPROGRAFĂ? O A

www.aerd digital.es

DERE ECHOS DE AUTOR - CEDRO Conoce tus de d rechos, protĂŠgete, defiĂŠnde ete!

ASESORĂ?A Ă? JURĂ?DICA Ă? Fiscal, laboral, o mercantil, SURWHFFLyQ GH GDWRV GHUHFKRV GH DXWRUÂŤ

PROTOCOLLO ASISTENCIA MUTUA (P.A.M M.A) Aprovecha experiencias y conocimientos del colec ctivo, plantea tus consultas!

ACTUALIDAD, EVENTOS, ACTUALIDAD, EVENTOS FERIAS Puntual informaciĂł a n de subastas, FRQFXUVRV IHULDV FRQJUHVRVÂŤ

ACUERDOS CON C PROVEEDORES Beneficiosos Convenios con proveed dores y colaboradores

ÂĄ NO O LO DEJES MĂ S ! El mejorr producto pa ara el profesional de la reprografĂa, ÂĄ asĂłciate y consĂguelo po or mucho menos de lo que te imaginas ! C/ LĂŠrida 86Â˛28020 Madrid Tlf: 616 47 12 50

info@aerd digital.com

REP 142 003_Maquetación 1 30/01/2018 14:25 Página 3

umario 04. EDITORIALES 04. Imprimir en 3D, ¿habrá llegado la hora? 05. Crece la Impresión Gestionada

Crea e

sin límites.

Te presentamos la nueva generación de impresoras ϯ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĂĚŝƟǀĂ͘

06. NOTICIAS La actualidad del mercado

х /^dZ/ h/ KZ K&/ / > ϯ ,W х KE^h>>ddKZ1 х &KZD /ME х ^ Zs/ /K d E/ K ^d d d dd >

3D 3D

3D D PRIN PR P TIN IN NG DIV VISSSIO VI VIS ON

En portada... RIC.3D Edificio Blanchzupat C/de la Pagesia 22-24 Pol. Ind. Molí de la Bastida 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 93 584 99 00 ric3d@ric3d.com www.ric3d.com

14. ARTICULOS 14. Predicciones de IDC para el mercado 16. Convenio Colectivo de artes gráficas 2017 - 2018 20. Reglamento General de Protección de Datos al comercio electrónico 22. Cinco implicaciones para la industria gráfica 24. Eficiencia Operativa, experiencia de usuario y la transformación digital del documento 26. El 76% de las compañías europeas apuestan por la inyección de tinta frente al láser

28. ENTREVISTAS 28. Sergio Blanch, Director General de RIC 32. Tiago Caldas, Director de Ventas OKI Iberia

PUBLICIDAD/ADVERTISING

DIRECTOR FUNDADOR Dardo Gómez dardo.gomez@repropres.net

52. ESPECIAL PAPERWORLD 52. HSM se centró en la protección de datos en Paperworld 54. Paperworld ofreció un completo programa 59. PRODUCTOS

Tel.: +34 636 098 912

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

CONTACTO:

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

C/Huelva, 42 – 3º 2ª. 08020 Barcelona

Ariana Prado

Tel.: 660 602 587

ariana.prado.crespo@gmail.com

www.repropres.net

Tel.: 653 91 96 96

Sergio Paradís

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@repropres.net

34. EMPRESAS 34. Future Book Forum 2017 de Canon muestra un futuro de ‘smart books’ 36. Soficat renueva por completo su web 38. HP incrementa su negocio de impresión 3D en Europa 40. Epson se alía con Nuance para abordar el mercado de impresión corporativo mundial 41. Brother consolida su nueva estrategia de negocio con la impresión gestionada 42. Canon alcanza las 10.000 impresoras instaladas con Océ CrystalPoint 43. Kodak Alaris recibe un premio de Buyers Lab Innovation 44. Toshiba elimina el desperdicio en las oficinas 45. Prodigitalk afianza su relación con Xerox 46. #MariCarmenFOREVER 48. Grupo Solitium culmina su plan de crecimiento 50. SINDOH España lanza la gama más profesional de impresoras 3D

sparadis@edicionesindustriagrafica.com

REPROpres 3

REP 142 004_Maquetación 1 28/01/2018 19:38 Página 4

ditorial

IMPRIMIR EN 3D, ¿habrá llegado la hora?

esde el mismo momento en que aparecieron los primeros prototipos de impresoras 3D, Repropres abrió sus espacios a esas iniciativas y el diálogo con los especialistas de varias de esas empresas pioneras nos confirmó que estábamos ante un mercado de claro futuro. Además, entendimos que esas impresoras hallarían su destino de las manos de las empresas más dinámicas del sector de servicios de impresión y que debía ser una apuesta de los distribuidores tradicionales de esos sistemas; que veíamos como los más capacitados para hacerlo. “Ya hay quienes aseguran que las impresoras 3D terminarán siendo un periférico tan normal como las impresoras convencionales; por lo tanto, alguien habrá de distribuirlas y ofrecer impresiones bajo demanda”; dijimos en su momento. Un tiempo en que los analistas anticipaban que para los tiempos actuales la industria gráfica en 3D alcanzaría un valor mundial de 7.500 millones de dólares. Se han equivocado por 500 millones menos de los previstos, ya que muchos aún creyeron durante este periodo que estábamos ante una moda de corto recorrido; parece que, ahora, están despertando a la realidad del mercado. Un mercado que aquellos mismos analistas creen que puede llegar a mover unos 21.000 millones de dólares en 2020. No está nada mal… Todos los sectores que en su momento dijimos que podían aplicar los recursos de la impresión 3D (automovilismo, terminales de comunicación, enseñanza, medicina, etc) ya lo están haciendo y nos están diciendo que esto ya no se para. Un estudio de la consultoría Wohlers aporta que “los fabricantes de teléfonos móviles poco a poco van adoptando la impresión 3D para producir, además de prototipos, algunos componentes”; así como que la industria del instrumental médico es la tercera en aplicar esta solución y que la “totalidad de los fabricantes estadounidenses de audífonos ha adoptado la impresión 3D en menos de quinientos días”. Creo que ya no es demasiado optimismo pensar que esto está aquí para quedarse y para seguir creciendo; un hecho que me lo confirma es que una de las empresas tradicionales de nuestro sector ha decidido entrar en la distribución, en serio, de esta tecnología. Me refiero a Reprografía Industrial de Catalunya (RIC), hoy llevada por los herederos de mi recordado amigo Fidel Blanch, que tras un periodo en el que distribuyo algunos equipos 3D de “sobremesa” ha decidido dar el salto a la producción industrial. Así, ha anunciado la apertura de su RIC.3D PrintingDivision, de la mano de HP; su nueva división para abordar en todo el territorio la distribución oficial de los nuevos sistemas de impresión 3D Multijet Fusion. Es decir, apostando fuerte. Además, apoya la división creada hace un par meses con una página web específica y el empleo de las redes. Recomiendo un paseo por ric3d.com, ya que la considero hecha no solo con criterios comerciales -no podría ser de otra manera- sino también con la intención de aportar información y conocimiento sobre esta tecnología. Bienvenidos, creo que esto ya está chutando…

REPROpres 4

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Repropres. dardo@repropres.net

REP 142 005_Maquetación 1 28/01/2018 19:48 Página 5

ditorial

CRECE LA

Impresión Gestionada

egún un estudio de Quocirca cada vez más industrias invierten en servicios de impresión gestionados (MPS), sobre todo en la industria financiera y la de servicios profesionales. La producción de documentos suele ser uno de los mayores gastos de una empresa. Una investigación de All Associates Group apunta a que una organización media puede gastar hasta 10.800 euros por empleado al año en impresión, incluso antes de sumar el coste de utilizar los servicios de empresas de impresión externas. Gartner añade que las compañías gastan entre un 1% y 3% de su facturación en estos procesos, y no son conscientes de que los servicios de impresión gestionados podrían ayudarlas a conseguir ahorros de hasta el 30%. Los servicios de impresión gestionados abarcan una amplia oferta de soluciones y servicios de valor dirigidos a gestionar y optimizar el entorno de impresión. Su crecimiento está impulsado por la necesidad de controlar los costes tanto financieros como ambientales, a través de la reducción de consumibles y el uso del papel, así como obtener más control sobre la seguridad de los documentos e impulsar la impresión desde dispositivos móviles.

Rosa Arza, Editora Repropres Rosa.arza@repropres.net

Según el último estudio realizado por Transparency Market Research (TMR), los Servicios Gestionados de Impresión experimentarán un crecimiento anual del 14,8% hasta el año 2024, en el que su volumen de ingresos ascenderá a 94.970 millones de dólares. Save4Print, la plataforma MPS, que ofrece Servicios Gestionados de Impresión sin necesidad de realizar ningún tipo de inversión, quiere aprovechar esta bonanza para educar y ayudar al canal para que haga de la venta del Servicio Gestionado de Impresión la razón de ser de su negocio. Actualmente cuentan con Hp, Epson, Lexmark y Sharp, y para este año se marcan como objetivo ayudar al canal a que los Servicios Gestionados de Impresión sean una nueva realidad en su día a día y en el de sus clientes finales. Y es que estos servicios gestionados pueden aportar muchos beneficios a las empresas que los utilizan. Para ello resulta fundamental llevar a cabo en primer lugar un estudio que valore el coste total de propiedad y los gastos actuales, los costes operativos y de rendimiento de los dispositivos, el consumo total de energía y la huella de carbono, el área de actuación de los dispositivos, las políticas de uso, los procesos de documento y seguridad de datos y la gestión y control de uso. Con todos estos datos ya se pueden proponer mejoras a las empresas para reducir costes directos e indirectos. Con un crecimiento anual del 2,6 % y con 3.575 millones de euros de facturación al año en España, el mercado de la impresión se sitúa como uno de los sectores industriales más potentes. Según Context, las perspectivas de crecimiento en los servicios de impresión gestionados se sitúan en un 63%, por encima incluso de los ordenadores de sobremesa, así que no hay duda de que son buenos tiempos para el sector.

REPROpres 5

REP 142 006-013_Maquetación 1 30/01/2018 14:18 Página 6

ews

RIC ESTRENA NUEVA

división centrada en las soluciones de impresión 3D Reprografía Industrial de Catalunya (RIC) ha creado una nueva división de soluciones de impresión 3D. La empresa ha firmado un acuerdo con la empresa HP convirtiéndose en el distribuidor oficial de los nuevos sistemas de impresión 3D Multijet Fusion. Unos equipos que han sido creados para revolucionar el modo de elaborar prototipos y producir piezas en las propias empresas. Esta unidad se denomina RIC.3D PrintingDivision y ya está en funcionamiento desde el pasado mes de noviembre en todo el territorio estatal. La tecnología 3D no es algo nuevo para RIC, que ya distribuyó hace años sistemas más pequeños, pero ahora es el momento del gran salto, y RIC.3D promete ser el precursor de la nueva revolución de esta tecnología MultijetFusion de HP que consigue ser 10 veces más productiva que el resto de tecnologías del mercado. “Fabricar sólo lo que se necesita” es el eje de esta nueva tecnología de HP que pretende marcar un antes y un después en un mercado que ha abierto, en los últimos años, una fuerte demanda de las empresas. Con esta división, RIC acentúa las ambiciones de dar forma al futuro de la industria del 3D y contribuir a reforzar aún más el negocio global de sus soluciones de impresión y ser más competitivos en el mercado. RIC.3D ha lanzado también su web y se unirá a las cuentas de Twitter y LinkedIn de la compañía. El nuevo portal, muy moderno, visual y funcional, contemplará los servicios, productos y materiales de la división, y además recogerá las opiniones de nuestros expertos en un blog, dónde darán a conocer sus conocimientos, próximas tendencias, uso de determinados materiales y soportes o la evolución de esta próxima revolución de la tecnología 3D. La expansión ha supuesto ampliar la plantilla de RIC con dos nuevos profesionales, con una gran experiencia adquirida a lo largo de su carrera y que complementan a un equipo multidisciplinar, lleno de pasión y con las ideas muy claras de cómo aportar la solución óptima para cada cliente. En 2018, RIC participará en Advanced Factories del 13 al 15 de marzo en Barcelona, donde mostrará los nuevos sistemas de impresión 3D Multijet Fusion de HP. REPROpres 6

NUEVA ESTRUCTURA

organizativa de ventas de OKI Europe para ganar en agilidad y eficiencia Con el fin de conseguir ofrecer operaciones ágiles, eficientes y de elevada capacidad de respuesta, OKI Europe Ltd se prepara para agrupar bajo el mismo paraguas a todas sus operaciones de ventas en la región de Europa, Oriente Medio y África (EMEA), con la excepción de Rusia. En consecuencia, su actual grupo de empresas de venta en EMEA se unirá en una única entidad jurídica. Esta fusión transfronteriza tendrá lugar el día 1 de enero de 2018, uniéndose Polonia y Finlandia más tarde durante ese mismo mes. OKI Europe ha trabajado hacia una única estructura organizativa más unida, con unos procesos internos sistemáticos y unos programas de ventas y marketing más eficientes y eficaces. Los cuales incluyen iniciativas en toda la región de EMEA como lanzamientos de productos, campañas de marketing e incentivos para vendedores. La empresa cree que al sustituir las múltiples y diversas actividades de distintas entidades jurídicas en una única estructura simplificada se alcanzará una mayor agilidad y una relación más estrecha tanto con el canal como con los clientes finales, con el respaldo de una organización más grande que ofrece mayor estabilidad y credibilidad que las actuales empresas locales independientes. Según Dennie Kawahara, Director Gerente de OKI Europe «al trabajar en un entorno de elevada competencia y en el que las necesidades de los clientes cambian continuamente, reconocemos la necesidad de identificarnos como marca creíble. Al agrupar todas nuestras empresas de venta en una única entidad jurídica con una estructura sólida aunque sencilla y un enfoque sistemático, podremos alcanzar esa confianza al tiempo que mantenemos la suficiente flexibilidad para satisfacer las distintas necesidades de los clientes». Y añade, “como empresa OKI Europe ha estado demostrando su flexibilidad, evolucionando sus líneas de productos al tiempo que se producían los cambios del sector que ha introducido la revolución digital y la necesidad inamovible de demandas únicas, siempre manteniendo su alta calidad a precios asequibles. Ahora -como una sola empresa unida- esta decisión mejora aún más su capacidad de prestar servicio a sus clientes y socios de forma más sistemática, efectiva y ágil, y también permite avanzar con mayor confianza como una compañía operativa sólida y fuerte”.

Dennie Kawahara, Director Gerente de OKI Europe.

REP 142 007_Maquetaciรณn 1 29/01/2018 16:31 Pรกgina 1

REP 142 006-013_Maquetación 1 30/01/2018 14:18 Página 8

ews

MAIL BOXES ETC. CIERRA 2017

con 15 nuevas aperturas en España y una en Portugal

La compañía Mail Boxes Etc. hace balance de las aperturas de nuevos centros durante el ejercicio 2017. Han sido 16 en total, gracias a un plan de expansión muy pormenorizado, que estudia el potencial de cada zona, la tipología de comercio y su implantación. Con las nuevas aperturas en la provincia de Barcelona y en Girona, Catalunya afianza su liderazgo en

número de centros MBE, con 76 tiendas. Andalucía se abre paso fuerte, inaugurando nuevos establecimientos de la franquicia, no en vano son ya 26 los centros en esta comunidad, en este caso en Vélez Málaga. Además de estas aperturas nacionales, la compañía ha inaugurado también una nueva tienda en Lisboa, concretamente en Carnaxide (Oeiras). Así, ya son dos los centros en Portugal. Mail Boxes Etc. España cerraba este pasado 2017 un importante acuerdo y ya es Proveedor Oficial de LaLiga. El contrato, que abarca dos temporadas, 2017-18 y 2018-19, le permitirá estar presente en estadios, soportes, internet y retransmisiones televisivas. MBE Worldwide ha adquirido el pasado mes de mayo PostNet International Franchise Corporation (“PostNet”), franquicia líder en diseño, impresión y envíos, con 660 centros en 9 países. Unidas, las dos compañías

llegan a cerca de 2.300 centros en 33 países. En octubre, MBE Worldwide se hacía también con AlphaGraphics, Inc, sociedad estadounidense líder en servicios de impresión, marketing y comunicación. Ambas compañías trabajan con pequeñas y medianas empresas, así como con clientes particulares. Gracias a esta inversión de 61,5 millones de dólares (sujetos a posibles ajustes post-cierre) y la de PostNet, MBE se asegura una presencia contundente en el mercado americano y una oferta de servicios todavía más completa. En noviembre, MBE Worldwide completaba un año de compras, con la participación mayoritaria de Eurocubia SrL., start-up que diseñó y creó el portal Spedingo.com, Marketplace italiano que permite a los clientes que necesitan mover mercancías conectar con transportistas que disponen de espacio libre en sus propios camiones.

ADDIT3D CELEBRARÁ SU TERCERA

edición con mayor oferta de equipos y maquinas Los equipos y máquinas de impresión 3D serán uno de los principales atractivos de la oferta de ADDIT3D, Feria Internacional de Fabricación Aditiva y 3D, que celebrará su tercera edición los días 28 de mayo a 1 de junio de 2018 de forma paralela a BIEMH. La coincidencia en tiempo y espacio con la mayor plataforma dedicada a la Industria 4.0 de nuestro país aportará al certamen una oferta más amplia en maquinaria y pieza terminada. La convocatoria se produce, además, en un contexto favorable de incrementos significativos en la venta de equipos de fabricación aditiva y de empresas ofertantes de soluciones, además de una previsible estabilización de precios, tanto de equipos como de materias primas. Precisamente la categoría de “sistemas y maquinaria” ha sido, desde el comienzo de ADDIT3D, el sector de interés más destacado en la encuesta de visitantes, con un 20% de la puntuación, seguida de “aplicaciones

REPROpres 8

industriales”, “escáner 3D y/o servicios de escaneado”, “software”, “materias primas”, “metrología” y “servicios”. Todos ellos estarán representados en el área expositiva del certamen, que volverá a ofrecer soluciones a medida a sectores estratégicos como el de automoción, aeronáutico, molde, utillaje industrial, máquina-herramienta, energía, ferrocarril, envase y embalaje, defensa y médico-quirúrgico, principalmente. La campaña de captación de expositores, que dio comienzo en noviembre, ha registrado un arranque muy positivo. En junio de 2017, ADDIT3D reunió a 90 firmas expositoras, que mantuvieron una media de 225 contactos comerciales con potenciales clientes. Por su parte, el programa de conferencias, coordinado por ADDIMAT, abordará los grandes retos del sector, ofreciendo respuestas más avanzadas para mejorar la cadena de valor de los productos. En él, representantes de empresas de primera línea

trasladarán su experiencia sobre las nuevas aplicaciones que ya están siendo un éxito en este ámbito, que maneja previsiones de superar los 16.000 millones de euros en 2020. Gracias a su combinación de exposición y jornadas, ADDIT3D se ha convertido en un espacio de referencia para intercambiar información y tecnología, desarrollar estrategias de promoción internacional y descubrir, con ello, nuevas oportunidades de negocio. ADDIT3D está organizada por ADDIMAT, Asociación Española de Tecnologías de Fabricación Aditiva y 3D, y Bilbao Exhibition Centre.

REP 142 009_Maquetación 1 29/01/2018 16:33 Página 1

¡No cometas el mis smo error! Destrúyelo, no lo tiress a la basura. Las destructoras de documentos HSM le ayudaran a cumplir con los requisitos de la nueva Regulación General de Protección de Datos (GDPR). n www.hsm.eu/datos-protección

HSM Técnica de Oﬁcina y Medioambiente, Esp paña, S.L.U. 08480 L’Ametlla del Vallès · Barcelona / Spain Tel. +34 93 8617168 · Spain@hsm.eu Te

REP 142 006-013_Maquetación 1 30/01/2018 14:20 Página 10

ews

KONICA MINOLTA PRESENTA UN

renovado MarketPlace para aplicaciones Konica Minolta presenta una nueva versión de su MarketPlace para usuarios de todo el mundo con aplicaciones y licencias que transforman la forma de trabajar. Conocida anteriormente como bizhub MarketPlace, la nueva plataforma proporciona aplicaciones de vanguardia, herramientas de personalización y funciones de gestión centralizada de dispositivos, reflejando la dirección de la empresa y la estrategia global para futuros avances. La amplia variedad de aplicaciones de cloud, escaneo, productividad, información y seguridad de MarketPlace permiten a los usuarios aumentar rápida y fácilmente la potencia de sus equipos multifunción Konica Minolta y responder a los retos diarios de sus negocios. Las interfaces de usuario se pueden crear y personalizar de forma rápida y eficaz según las necesidades del cliente. Con el MarketPlace de Konica Minolta, los diseños de las interfaces de usuario pueden desplegarse y ampliarse rápidamente en cualquier momento mediante las funciones necesarias, sin necesidad de tener un ingeniero a disposición. Reflejando las necesidades actuales específicas de los negocios, el MarketPlace de Konica Minolta presenta una experiencia de usuario completamente nueva con un renovado diseño y una interfaz limpia que proporciona a los usuarios las aplicaciones y soluciones que necesitan. Ahora, el MarketPlace de Konica Minolta ofrece: Una interfaz moderna y simplificada con navegación armonizada para que los usuarios puedan encontrar y comprar fácilmente aplicaciones y licencias. Las más destacadas se resaltan en la página principal y todas pueden clasificarse según la categoría o filtrarse en función de palabras clave. Soporte para facturación en un único flujo para proporcionar una experiencia unificada y coherente con el resto de los productos ofertados por Konica Minolta. Creación de cuentas simplificadas para permitir a los nuevos usuarios un rápido acceso a las ofertas del MarketPlace. Operaciones optimizadas para la instalación de aplicaciones e interfaces de usuario personalizadas, administración de dispositivos, visualización de operaciones en el MarketPlace y mucho más. Facilidad de acceso en línea que ayuda a garantizar la fácil disponibilidad de la la información clave. REPROpres 10

BROTHER CUMPLE 20 años en el mercado español

Brother celebra sus primeros 20 años en España, mercado al que llegó en el año 1997 y en el que desembarcó para ofrecer a sus clientes los productos y servicios que le han consolidado como uno de los líderes del mercado mundial durante más de cien años. Fundada en 1908, Brother es una de las grandes empresas japonesas que desarrolla su actividad tecnológica en el mercado mundial. Su empeño por lograr adaptarse a las necesidades de sus clientes ha conseguido que, en la actualidad, sus productos se vendan en más de 100 países del mundo. Hace ya 20 años, en 1997, Brother Iberia S.L.U. desembarcó en Madrid como Brother Spain S.L., para operar directamente en el mercado español. Años más tarde, en 2002, se produjo el cambio de nombre de la compañía a Brother Iberia S.L.U, ya que en ese mismo año se abrió una oficina en Lisboa para atender el mercado portugués. Desde entonces, Brother, haciendo honor a su lema “At your side”, consolida su liderazgo. De manera reciente lo ha hecho en dos mercados principales: impresión láser monocromo y escáneres. Según datos de Infosource, el segmento de equipos multifunción láser monocromo Brother domina el 47% del mercado y respecto al mercado de escáneres documentales, la cuota es de más del 40%. Brother, adaptándose a las exigencias del mercado, es un líder que ofrece la mejor relación calidad-precio en productos tecnológicos dirigidos tanto al mundo empresarial, y Administración Pública como al mercado doméstico. Esto es, en gran medida, a su inversión en I+D que gira en torno al 7% de la facturación mundial, y que consigue que se siga apostando por la tecnología de fabricación propia, favoreciendo una gran agilidad para adaptarse a las cambiantes necesidades de los consumidores. Otra de las consecuencias de ello es su presencia en mercados muy distintos, desde máquinas de coser, hasta rotuladoras, soluciones de impresión térmica portátiles, impresoras láser o software de servicios, que garantizan videoconferencia web en entornos empresariales, entre otros. Además de sus productos, una de las fortalezas de Brother y que le diferencia de otras compañías es su apuesta por la mejora del medio ambiente. Para ello, cuenta con varias iniciativas para apoyar a la sostenibilidad, como el programa medioambiental global Brother Earth.

REP 142 006-013_Maquetación 1 30/01/2018 14:20 Página 11

KONICA MINOLTA

Francia adquiere el Grupo Numerial

Konica Minolta Francia ha anunciado la adquisición del Grupo Numerial, especializado en integración y desarrollo en el área de la gestión de la información (digitalización, Enterprise Content Management (ECM) y negocios y aplicaciones específicas). Gracias a esta adquisición, el Grupo Numerial se ha convertido en una filial de Konica Minolta Francia. Operando en el mercado de la digitalización y la gestión electrónica de la información desde 2009, el Grupo Numerial Francia es un equipo de especialistas cuyos fundadores han trabajado en el ámbito de la gestión documental desde principios de siglo. Grupo Numerial ofrece una innovadora solución de Gestión de Procesos de Negocio (BPM) basada en una sólida colaboración con los principales actores, como Hyland Software (Solution OnBase), DocuWare y otras. Esta adquisición permite a Konica Minolta Francia desarrollar su oferta de Managed Content Services, mejorando sus servicios y su capacidad de soporte preventa gracias a las competencias del Grupo Numerial. Además, el Grupo Numerial cuenta con una reconocida experiencia en la integración de soluciones de gestión de contenidos de gama media y alta para grandes cuentas y pymes. Para el Grupo Numerial, esta operación tiene como objetivo aprovechar su fuerza de ventas y recursos operativos con el apoyo de un actor internacional para seguir creciendo en un sector prometedor, el de Managed Content Services. Además, las competencias de Konica Minolta Francia y sus soluciones de gestión e infraestructura complementan la experiencia del Grupo Numerial en proyectos avanzados de integración. "Apoyados por el know how de Grupo Numerial, seremos capaces de desarrollar una

fuerza de ventas extremadamente competente y cualificada para responder mejor a las necesidades de nuestros clientes en Managed Content Services”, comenta Jean-Claude Cornillet, Presidente de Konica Minolta Business Solutions France. “También podremos mejorar nuestra oferta de soluciones de gama alta y así presentar a nuestros clientes un enfoque integral para su entorno de gestión de documentos en constante cambio". "La asociación comercial que iniciamos previamente con Konica Minolta demostró rápidamente ser un valor añadido para nuestros clientes. Juntos, fuimos capaces de construir sobre esta relación para desarrollar una visión estratégica real alrededor de los Servicios de Contenido Gestionado”, comenta Ruggero Pizzo, director general del Grupo Numerial. “La calidad de nuestra relación y las inversiones ya realizadas por Konica Minolta en términos de transformación digital han sido factores decisivos en nuestra decisión de unirnos a una empresa que comparte los mismos valores y ambición que nosotros. Creemos firmemente que esto provocará una gran ventaja competitiva para nuestros clientes actuales y futuros". La nueva adquisición permite a Konica Minolta Francia aumentar su capacidad de suministro de soluciones IT. De hecho, en los últimos cuatro años -tras la adquisición de Serians y las asociaciones con los principales operadores IT como Microsoft, Dell, Sage, Citrix y HPEKonica Minolta ha evolucionado: desde ocuparse de las actividades de impresión empresarial hasta ofrecer servicios IT. Esta estrategia refleja la ambición del Grupo Konica Minolta para convertirse en un proveedor de servicios IT líder en Europa.

REPROpres 11

REP 142 006-013_Maquetación 1 30/01/2018 14:20 Página 12

ews

ULZAMA DIGITAL INTERNACIONALIZA su negocio de impresión digital bajo demanda gracias a la tecnología de Xerox

En la imagen adjunta, el gerente de Ulzama Digital, Javier Goicoechea, y Paloma Beamonte, presidenta de Xerox para España y Portugal.

Con más de 900 clientes en España y en plena expansión en Francia y Portugal, Ulzama Digital se ha convertido en un modelo a seguir en el ámbito de la impresión digital. El éxito de esta empresa navarra se debe a una sólida y acertada estrategia de innovación continua, que le ha llevado apostar por la tecnología de Xerox desde hace más de dos décadas. Ulzama Digital ha sabido reinventarse en los momentos más delicados y ha completado con un éxito incontestable su transformación digital. Con sede en Pamplona, es una de las cuatro empresas que conforman Grupo Ulzama (junto a Ulzama Packaging, Gráficas Ulzama y Ulzama LaTienda), que comenzó su andadura hace 30 años como copistería e imprenta tradicional y hoy factura 13 millones de euros. “En 1996 nos decidimos por impulsar la impresión digital y la edición de libros como una de las áreas fundamentales del negocio”, explica Javier Goicoechea, gerente de Ulzama Digital. “Nos encargábamos de gestionar todo el material de formación dirigido a desempleados y nos iba muy bien, pero nos dimos cuenta con la llegada de la crisis de que teníamos que diversificar nuestro negocio. Fuimos capaces de reinventarnos en tan solo tres meses y nos especializamos en servicios editoriales”. La punta de lanza de la innovación en Ulzama es su página web, su mejor carta de presentación y la puerta de entrada a su catálogo de servicios. “Nuestros clientes, desde la web lo gestionan todo y, además, les ofrecemos también la posibilidad de vender sus productos con unos márgenes mucho más atractivos que los que ofrecen editores globales”, refiere Javier Goicoechea. “Nosotros nos encargamos de los entresijos complicados para que el cliente solo se tenga que ocupar de su negocio”. Por otra parte, Ulzama Digital se caracteriza desde sus orígenes por innovar y buscar siempre en la tecnología mejoras permanentes que le permiten ir por delante de las necesidades de sus clientes. En este sentido, contar socios fiables es esencial para Ulzama Digital, que ha confiado en la tecnología y servicios de Xerox para imprimir trabajos con alta calidad y la máxima velocidad (hasta 260.000 páginas a la hora). Después de 23 años trabajando juntos, en la actualidad, la empresa navarra cuenta con una Xerox Impika Compact (Color Inkjet); una Xerox Trivor (para impresión en blanco y negro), una Xerox iGen4 y dos Xerox iGen 150. “Estamos muy satisfechos con un socio como Xerox. En blanco y negro trabajamos con Trivor porque en el ámbito de productividad no hay nada igual. Para impresión en alta calidad, como libros de arte o catálogos, las prensas de la familia iGen nos ofrecen las máximas prestaciones”, sostiene el gerente de Ulzama Digital. La compañía trabaja, sobre todo, con pequeñas editoriales, que demandan dejar de imprimir en offset e imprimir en digital: “El gran

REPROpres 12

objetivo de todos es eliminar el stock y dejar de ocupar un espacio que resulta muy caro en los almacenes”, apunta Javier Goicoechea. “No hay ninguna editorial hoy que se cierre a la impresión digital porque esto permite que el libro esté vivo y se pueda actualizar siempre antes de imprimir una nueva tirada”. La transformación digital es un viaje que deben emprender todos los negocios que no deseen verse fuera del mercado y en Ulzama Digital predican con el ejemplo. La digitalización y la innovación no es un mero eslogan en Grupo Ulzama, que ha invertido este año más de 300.000 euros en tecnologías de la información. La empresa de servicios de impresión está convencida del retorno de la inversión que supone disponer de los mejores equipos para ofrecer la máxima calidad. “Ulzama Digital ha apostado por la automatización de procesos en un sector donde importa mucho el precio, pero también la calidad”, afirma Miguel Alcaide, responsable de la división de Comunicaciones Gráficas de Xerox para España y Portugal. “Es una enorme satisfacción para nosotros comprobar que, gracias a la contribución de Xerox, son mucho más productivos y más rentables”. Una muestra del compromiso de Grupo Ulzama con la innovación es que han desarrollado con éxito productos propios en su departamento de I+D, como una tinta electroluminiscente que puede revolucionar el mundo del packaging y del marketing. Como se aprecia en este vídeo, gracias a esta tinta, los productos captan la atención del cliente desde su ubicación en un estante de un supermercado conectado a la red eléctrica.

REP 142 006-013_Maquetación 1 30/01/2018 14:20 Página 13

BROTHER ALCANZA

liderazgo en escáneres con una cuota de más del 40% Brother ha alcanzado el liderazgo en el mercado de escáneres documentales de hasta 50hpm (hojas por minuto), conforme a los datos de ventas publicados por la empresa de investigación de mercados Infosource. Según el analista de datos, la compañía lidera el mercado con una cuota de más del 40%. Brother se consolida como líder gracias a su política de innovación constante y diseño de productos dirigidos a las necesidades del cliente profesional y que se adaptan a sus necesidades en todo momento. En esta línea, la compañía continúa apostando por nuevos modelos de escáneres departamentales con el lanzamiento, el pasado mes de noviembre, de los ADS-2200 y ADS-2700W dirigidos a pequeñas y medianas empresas, los cuales cuentan con nuevas funciones avanzadas y escanean un 45% más rápido que sus predecesores.

Gracias a su oferta de la gama más completa de escáneres profesionales, las compañías encuentran en Brother los escáneres que mejor se adaptan a sus necesidades. En primer lugar, ofrece modelos portátiles dirigidos al uso cotidiano y profesionales en movilidad, que consiguen realizar tareas sencillas de manera eficiente y autónoma. En segundo lugar, proporciona al mercado los escáneres departamentales compactos, pequeños en tamaño pero con funcionalidades profesionales para pymes, y los escáneres departamentales, diseñados para entornos con cierto volumen de documentación. En cuarto y último lugar, Brother ofrece escáneres de alto rendimiento dirigidos a organismos con una elevada necesidad de escanear documentación, que requieren rapidez y automatización en el tratamiento de archivos.

REPROpres 13

REP 142 014-015_Maquetación 1 30/01/2018 14:21 Página 14

rtículo predicciones mercado impresión

PREDICCIONES DE IDC

para el mercado de soluciones de imágenes, impresión y documentos Las 10 mejores predicciones de IDC para el mercado de soluciones de imágenes, impresión y documentos abarcan una amplia gama de mercados y tecnologías relacionadas con la impresión, así como oportunidades para negocios en general. Si bien es cierto que es un mercado en proceso de maduración, el IPDS desempeñará un papel importante en el futuro de las operaciones de negocios.

REPROpres 14

REP 142 014-015_Maquetación 1 30/01/2018 14:21 Página 15

os proveedores de IPDS y las ofertas de los socios de canal evolucionarán con el tiempo y se expandirán en nuevas categorías de tecnología que pueden o no implicar impresión. Este movimiento proporcionará relevantes soluciones para requisitos básicos y en evolución de los clientes para que IPDS continúe desempeñando un papel fundamental para soluciones futuras de información comercial. Los temas centrales en este mercado no han cambiado mucho en el pasado año e incluyen: Esfuerzos para administrar y reducir la impresión en entornos de oficina. El papel de la nube en la gestión de impresión. Servicios de impresión gestionados (MPS). Imprimir seguridad. La batalla tecnológica entre inyección de tinta y láser para impresión de oficina. Razones restantes para imprimir. Señalización digital y nube. El papel de Digital en el embalaje. Futuras expectativas de desarrollo de productos con oportunidad geográfica en mente. Según Keith Kmetz, vicepresidente del programa, soluciones de imagen, impresión y documentación de IDC, "Imprimir sigue siendo una pieza enorme y muy relevante de la estrategia general de TI de una organización. Las empresas harían bien en seguir abordando sus requisitos de impresión heredados mientras consideran la evolución organizativa del procesamiento basado en papel a la luz de la transformación digital y tecnologías emergentes". IDC proporciona sus 10 predicciones principales para el mercado IPDS con análisis que cubren un periodo de hasta tres años. Las predicciones están diseñadas para proporcionar a los responsables de la toma de decisiones de la organización una llamada a la acción en el plan de inversión con respecto a estas tecnologías. ● Predicción 1: Para 2021, el 40% de las empresas en las regiones desarrolladas tendrán una disminución de dos dígitos en la impresión basada en Office debido a la capacidad de extraer datos de manera inteligente y automatizar la extracción de Inteligencia de Negocio. ● Predicción 2: Para 2021, un tercio de las empresas con menos de 500

empleados habrán adoptado una gestión estructurada de impresión y documentos, políticas respaldadas por software basado en la nube. ● Predicción 3: Para 2021, el 60% de las RFP de servicios de impresión administrados incluirán la prestación de servicios continuos de auditoría de la seguridad de la impresión. ● Predicción 4: En 2021, el 45% de todos los envíos de dispositivos de impresión de oficina en todo el mundo se venderá como parte de un contrato de impresión como servicio. ● Predicción 5: Para 2020, preocupaciones sobre ataques cibernéticos, violaciones, secuestro y fuga de contenidos habrán impulsado a las organizaciones más grandes a reasignar hasta el 35% de sus presupuestos de soluciones de documentos para el despliegue de seguridad. ● Predicción 6: En 2020, la inyección de tinta habrá tomado hasta el 20% de Grupo de trabajo / oficina departamental que imprime segmento de mercado parte de tecnología láser convencional, impulsada por Inkjet anticipa mejoras en velocidad, calidad y costos operacionales. ● Predicción 7: En 2021, más de la mitad de la impresión de la oficina principal las aplicaciones serán relegadas a cualquiera de los hábitos personales o el deseo proporcionar copia física a los destinatarios fuera de la organización. ● Predicción 8: Para 2021, el 50% de los sistemas de señalización digital en todo el mundo residirán en la Nube Predicción 9: En 2020, los propietarios de marcas y los fabricantes utilizarán impresoras digitales de paquetes para producir más de 7 mil millones de metros cuadrados de valor agregado y Targeted Package Print. ● Predicción 10: En 2020, más de la mitad de los productos de hardware de la impresora enviados primero serán diseñado y fabricados en China y otros países de Asia / Pacífico y luego modificados, exportados y vendidos en Regiones desarrolladas. www.idcspain.com REPROpres 15

REP 142 016-018_Maquetación 1 28/01/2018 22:29 Página 16

rtículo AER

CONVENIO COLECTIVO de artes gráficas 2017 - 2018

El BOE de 19 de enero de 2018 publica la Resolución de Aprobación e Inscripción del Convenio Colectivo de Artes Gráficas, manipulados de papel y cartón, editoriales e industrias auxiliares. Aunque el acuerdo entre las partes negociadoras se firmo el pasado 8 de noviembre, el texto aprobado no ha visto la luz hasta hace unos pocos días, de cuyas principales novedades pasamos a informar a continuación, si bien, ya anticipamos que estás son escasas, limitandose, prácticamente a una mera actualización de tablas salariales.

REPROpres 16

REP 142 016-018_Maquetación 1 28/01/2018 22:29 Página 17

fectivamente, dentro de las modificaciones que se obserban en la redacción consensuada del convenio, solo encontramos: incremento del preaviso a dos meses en caso de cese voluntario de Directivos, jefes de taller, jefes técnicos, jefes de sección, jefes administrativos y técnicos cualificados; supresión de la preferencia por razón de antigüedad en la elección de periodo vacacional; ampliación a parejas de hecho debidamente registradas del permiso retribuido en los casos de accidente o enfermedad graves, hospitalización…; se establece como como falta grave la no utilización de EPI o manipulación de los sistemas de seguridad por parte del trabajador; el reconocimiento medico a trabajadores con una atención permanente a terminales de ordenadores o pantallas de visualización deja de ser semestral. De mayor importancia resulta la incorporación de un Protocolo de Actuación en caso de Acoso Sexual, por razón de sexo describiéndolos como cualquier comportamiento, verbal o físico, de naturaleza sexual, o que se realice en función del sexo de una persona, que tenga el propósito o produzca el efecto de atentar contra la dignidad de una persona, en particular, cuando se crea un entorno intimidatorio, degradante u ofensivo, o moral, siéndolo aquel comportamiento atentatorio a la dignidad de la persona, ejercido de forma reiterada, potencialmente lesivo y no deseado, dirigido contra uno o más trabajadores, en el lugar de trabajo o por consecuencia del mismo, todos ellos entendidos como un atentado a los derechos fundamentales de las personas. El protocolo establecido, por lo demás, sigue el patrón de otros convenios, pasando por la separación del presunto acosado y acosador, creacción de la figura del mediador y de una coREPROpres 17

REP 142 016-018_Maquetación 1 28/01/2018 22:29 Página 18

rtículo AER

misión investigadora y la elaboración de un informe a los efectos de esclarecer los hechos y determinar responsabilidades. El convenio aprobado tendrá una vigencia más corta que el precedente, dos años en lugar de tres, extendiéndose del 1 de enero de 2017 al 31 de diciembre de 2018. El salario vigente a partir del 1 de noviembre de 2017 es el resultante de incrementar un 1,2% el salario vigente desde el 1 de enero de 2016. El salario a partir del 1 de enero de 2018 es el resultante de incrementar un 1,5% el salario vigente el 31 de diciembre de 2017. Es decir, la subida en estos dos años representa un incremento del 1.8% respecto al salario de 2016, a lo que se añade una novedad que no se había producido en ocasiones anteriores, y que es el establecimiento de un pago único, no consolidable y no absorbible, de 150 euros brutos para todos los trabajadores de las empresas afectadas por el presente Convenio Colectivo que tendrán que abonar desde la firma del mismo a sus trabajadores. No obstante, las empresas que hayan abonado cantidades a cuenta del incremento salarial del Convenio Colectivo para el año 2017 podrán compensar este pago único con las cantidades abonadas con anterioridad. Los trabajadores de alta que no hayan prestado serviREPROpres 18

cios el año completo percibirán este pago único en la cantidad proporcional al tiempo trabajado. Lo que sí se mantiene es la tónica de aprobarse el convenio muy tarde, un año despues de su vigencia, lo que obliga a las empresa, bien a establecer partidas a “cuenta convenio” y/o regularizar retroactivamente los salarios de 2017. Se adjuntan a continuación las tablas salariales dispuestas por el convenio, que prevén tres tramos: el primero hasta el treinta y uno de octubre de 2017; el segundo para noviembre y diciembre de 2017; y el tercero para el presente año 2018.

Juan Carlos Escudero Grijalvo /Abogado Asesoría Jurídica AER, Asociación Española de Reprografía.

REP 142 019_Maquetación 1 29/01/2018 16:34 Página 1

ǁǁǁ͘ŐŵƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘ĞƐ

REP 142 020_Maquetación 1 28/01/2018 21:33 Página 20

rtículo protección de datos

¿CÓMO AFECTA EL NUEVO REGLAMENTO General de Protección de Datos al comercio electrónico?

El nuevo RGPD entrará en vigor el 1 de mayo de 2018 y su desconocimiento no evita sanciones. Explicarse con claridad ante el consumidor es uno de los principales mandamientos a cumplir por las empresas. Los textos jurídicos no acostumbran a caracterizarse por ser fáciles de entender, más aún si tienen que ver con la protección de datos en Europa.

s importante conocerla, pues a partir del 1 de mayo de 2018 cambia la legislación y quien no la cumpla se enfrenta a sanciones económicas importantes, además, hay que tener en cuenta que su desconocimiento no evitaría estas multas. Para que esto no ocurra, Rafael Gómez-Lus, experto legal de Trusted Shops en España, ha dividido el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) en 10 mandamientos comprensibles para todas las empresas de comercio electrónico. Los 10 mandamientos del nuevo reglamento de protección de datos Mandamiento 1: Cumplirás con lo que está escrito Dada la gran cantidad de datos personales procesados, todas las empresas de comercio electrónico, independientemente de su tamaño, deben cumplir con las 10 normas. Mandamiento 2: Conservarás un registro de todas tus operaciones En todo momento, se debe poder demostrar el cumplimiento de los requisitos de la nueva legislación sobre protección de datos. Por tanto, las empresas están obligadas a mantener un registro de las actividades de procesamiento de datos personales bajo su responsabilidad. Mandamiento 3: Evaluarás el riesgo que implican tus operaciones Los derechos y las libertades de las personas afectadas no deben verse en riesgo por el procesamiento de datos personales. Cuando sea probable que el tratamiento de datos entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas afectadas, las empresas deberán realizar antes del tratamiento una «Evaluación de impacto sobre la privacidad». Mandamiento 4: Tomarás las medidas necesarias para garantizar la Privacidad Las compañías deben evitar cualquier brecha en la protección de datos aplicando las medidas técnicas y organizativas adecuadas. Si, pese a ello, se produce algún problema, debe notificarse a las autoridades de protección de datos en un plazo de 72 horas. Mandamiento 5: Firmarás tus contratos cuidadosamente Los contratos sobre el procesamiento de datos serán más detallados y deben incluir, entre otros puntos, si se recurre a la subcontratación de empresas, por ejemplo, para el uso de herramientas de análisis y alojamiento web. Mandamiento 6: Respetarás la voluntad de las personas afectadas El procesamiento de datos está permitido si existe consentimiento. Los requisitos de este consentimiento pasan a ser más estrictos: entre otras cosas, la edad mínima para darlo es de 16 años. Mandamiento 7: Te explicarás con claridad Con la nueva legislación sobre protección de datos existen obligaciones REPROpres 20

de información adicionales. Entre otras cosas, la declaración de protección de datos ha de ser más detallada. Mandamiento 8: Darás a las personas lo que es suyo Las personas cuyos datos se procesan tienen derecho a «llevárselos» a otro proveedor, empresa de servicios o plataforma. Para garantizar esto, la empresa en cuestión debe ofrecer una «portabilidad» de los datos. Mandamiento 9: Eliminarás datos en beneficio de las personas Las personas pueden exigir que sus datos se eliminen por completo si revocan su consentimiento para el procesamiento de datos, si guardar sus datos ya no es necesario, si los datos se han procesado de forma ilegal o si existe la obligación legal de eliminarlos según la legislación nacional o de la UE. Mandamiento 10: Conocerás cuáles pueden ser las sanciones De acuerdo con la nueva legislación, las infracciones pueden castigarse con multas de hasta 20 millones de euros o de hasta el 4 % de la facturación anual total en todo el mundo. “Es cierto que el nuevo reglamento puede resultar algo arduo para los comerciantes que quieran leerlo directamente. Pero, como hemos dicho, esto no exime a los eCommerces de su cumplimiento”, afirma Rafael Gómez-Lus, experto legal de Trusted Shops en España. “No es un asunto que se pueda dejar al azar, ya no sólo por las sanciones, sino porque afecta directamente a la protección de los datos de los compradores”, concluye Gómez-Lus. www.trustedshops.es

REP 142 021_Maquetaciรณn 1 29/01/2018 16:34 Pรกgina 1

REP 142 022-023_Maquetación 1 28/01/2018 22:38 Página 22

rtículo protección de datos

CINCO IMPLICACIONES para la industria gráfica En mayo de 2018 entra en vigor el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE, en virtud del cual cualquier organización que gestione datos personales de personas físicas de la UE debe cumplir sus disposiciones o podría ser multada con hasta 20 millones de euros, o el 4% del volumen global de negocio anual. La normativa se aplica para cualquier empresa que recopile, procese, almacene o utilice datos personales de personas físicas de la UE, incluidas las organizaciones del sector público, sanidad, marketing y las empresas que les prestan servicios.

ambién afectará a compañías que realicen impresión transaccional y mailings, imprentas y empresas de artes gráficas cuya actividad incluya el tratamiento de datos personales de ciudadanos de la UE. A pesar del efecto inevitable de la regulación en estas empresas, un reciente estudio de IDC revela que el 51% de los responsables de la toma de decisiones de negocio de impresión e imagen no creen que el GDPR se relacione con la impresión. Entonces, ¿qué podría significar el nuevo reglamento para la industria gráfica? Hay muchas implicaciones, pero vamos a comenzar con destacar cinco puntos iniciales importantes: Comprensión y puesta en marcha El primer paso para cualquier empresa del sector de la impresión es saber si está clasificada como controlador de datos o como procesador de datos. Ambos tienen obligaciones en virtud del nuevo Reglamento. Un "controlador de datos" determina los fines y medios para los que se tratarán los datos personales (por ejemplo, un banco); y un "procesador de datos" procesa los datos personales en nombre del responsable del tratamiento (por ejemplo, una imprenta puede ser un encargado del tratamiento de datos al imprimir extractos bancarios en nombre del banco). Las organizaciones -independientemente de la clasificación- tendrán que nombrar a un responsable de protección de datos (DPO por sus siglas en inglés) o, si no es estrictamente necesario de maREPROpres 22

nera individual, se podrá hacer de manera colectiva. En colaboración con otros departamentos, las tareas de los DPO incluirían el control del cumplimiento del GDPR, asesoramiento e información a la organización y a sus empleados sobre sus obligaciones. Finalmente, actuarían como punto de contacto para las autoridades supervisoras y las personas cuyos datos se procesan. Registro de las actividades de procesamiento Bajo el nuevo reglamento, tanto los controladores como los procesadores de datos deben mantener registros de las actividades de tratamiento de datos y ponerlos a disposición de las autoridades supervisoras si así lo solicitan. ¿Cómo deben realizar un seguimiento del flujo de datos? Una forma podría ser realizar ejercicios de mapeo de datos que proporcionen una visión completa de la información que se recopila, procesa y guarda, y que rastreen el flujo de datos entre las unidades de negocio y terceros. Estos ejercicios de mapeo también tendrían que repetirse a medida que se produzcan cambios en la forma de recopilar los datos, o que se modifiquen los sistemas, procesos o procedimientos durante el ciclo de vida de los datos. Derechos individuales La estrecha supervisión y seguimiento de los datos personales es esencial para cumplir con los derechos individuales reforzados con

REP 142 022-023_Maquetación 1 28/01/2018 22:38 Página 23

el reglamento GDPR, que pueden incluir el derecho a ser informado, el derecho a la portabilidad de los datos y el derecho al borrado (o "derecho al olvido"). Cuando una persona desea que se borren sus datos personales o, en su caso, que se interrumpa el tratamiento de los datos, es posible que se exija a las imprentas, en su calidad de procesadores de datos, que presten asistencia a los responsables del tratamiento en las solicitudes de acceso. Esto requeriría que los procesadores de datos localizasen determinados datos personales para su eliminación o destrucción a instancias de un responsable del tratamiento o de una persona física.

les (OEM), ya que los clientes demandarán la seguridad de un proveedor integral que gestione los procesos en todas las ubicaciones geográficas y proporcione infraestructura, seguridad e informes automatizados dentro de un entorno controlado. Falta cada vez menos para la entrada en vigor del GDPR, por lo que es hora de que las organizaciones se preparen para los importantes cambios que supondrá para la industria gráfica. Es el momento de que, tanto las empresas de la industria gráfica, como las de otros sectores, evalúen su actividad de procesamiento de datos, busquen asesoramiento especializado y desarrollen un enfoque sistemático.

Seguridad y privacidad por diseño El nuevo soporte de informe del GDPR para las notificaciones de violación de datos, que permite a los responsables del tratamiento de datos informar a las autoridades supervisoras en 72 horas, ha recibido una atención considerable. El GDPR también exige a los procesadores de datos que notifiquen a los responsables del tratamiento de datos, sin demora injustificada, tras conocerse una violación de los datos personales. Para evitar las multas y el daño a la reputación que una violación de datos puede causar, la industria gráfica mantendrá un estándar de seguridad incluso más elevado que antes. Las imprentas deben aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad acorde al riesgo. Con el advenimiento del Internet de las Cosas (IoT) y más dispositivos inalámbricos con acceso a las redes, han surgido nuevas amenazas de ciberseguridad que tienen un impacto en la tecnología de impresión. Las actuales impresoras y los dispositivos inteligentes requieren un enfoque de seguridad de múltiples capas que abarca la prevención de intrusiones, la detección de dispositivos, la detección de documentos y datos y las asociaciones externas con especialistas en seguridad. Es imperativo garantizar la seguridad de los datos personales, por ejemplo, mediante el encriptado (según proceda); y cuando los datos ya no se necesiten, deben borrarse. Además, las funcionalidades del producto, como el control de acceso (asegurarse de que sólo los usuarios autorizados tengan acceso a dispositivos de impresión) y la impresión segura (que sólo liberan documentos de impresión cuando el usuario introduce su número PIN) ayudan a resolver problemas de seguridad. A medida que la tarea de investigar la seguridad se vuelve cada vez más onerosa, es probable que los acuerdos de nivel de servicio de seguridad (SLA) -incluido el compromiso con el cifrado de datos y la autenticación de dos factores- aparezcan con mayor frecuencia en los contratos.

Luis Heras Responsable de márketing de Xerox España Descargo de responsabilidad: El contenido de este artículo se proporciona sólo con fines informativos generales y no pretende ser utilizado como sustituto de consejos u opiniones legales específicas. Xerox declina toda responsabilidad por las acciones u omisiones realizadas en base al contenido de este artículo.

Consolidación de la red de proveedores Es frecuente en complejos proyectos de impresión transaccional utilizar múltiples socios para completar el mailing (uno para inserciones, otro para cartas, otro para compilar, etc.), lo que reduce el control sobre el contenido y aumenta el riesgo. Los requerimientos del GDPR podrían conllevar un aumento del volumen de negocio para grandes fabricantes de equipos originaREPROpres 23

REP 142 024-025_Maquetación 1 29/01/2018 10:50 Página 24

rtículo eficiencia operativa

EFICIENCIA OPERATIVA,

experiencia de usuario y la transformación digital del documento en las oficinas bancarias Desde hace unos años se ha ido acuñando el termino de universo VUCA (Volatilidad, Incertidumbre, Complejidad, Ambigüedad) para denominar la peculiar situación socio-económica en la que nos venimos inmersos. Este nuevo universo está caracterizado por cambios rápidos e incertidumbre acerca de lo que puede suceder, y no hay capa de la sociedad que se encuentre fuera de él.

n un entorno tan incierto y volátil tanto la administración como las grandes entidades están sumergidas hoy, de pleno, en un proceso de transformación digital para poder adaptarse a la nueva situación. Con la transformación digital las organizaciones pretenden dar un mejor servicio a sus clientes, de una forma más eficiente y diferenciada. El uso de portátiles, tabletas y smartphones ha cambiado las expectativas de los usuarios que esperan recibir información y contenidos digitales en todos los ámbitos de su vida. Aquellas ventanillas llenas de papeles dónde funcionarios y empleados de banca pasaban su día a día no deberían ser más que un recuerdo de como funcionaron las cosas durante la mayor parte del siglo XX. Si hay un sector que está en el ojo del huracán en el mundo de la transformación digital es, precisamente, el sector bancario. Casi hemos olvida-

REPROpres 24

do la imagen del banco asociado a la caja fuerte que cuida y mantiene seguro el papel moneda como el bien más preciado Ahora en nuestros días no hay mayor preocupación para la administración y las corporaciones que salvaguardar las transacciones electrónicas, generar la confianza del cliente y ayudarle a mejorar su negocio proporcionándole los recursos financieros adecuados. Las rejas que separaban a los gestores de los clientes han desaparecido y las entidades financieras se han convertido en centros de servicios dónde se ofrece asesoría financiera para gestionar activo y pasivo en un entorno diferenciado. Espacios seguros, que generen confianza y donde se comercialicen productos de valor añadido. La infraestructura de la oficina se revisa con el objetivo de optimizar el servicio, las transacciones y fomentar el clima de confianza.

REP 142 024-025_Maquetación 1 29/01/2018 10:50 Página 25

En este entorno, las nuevas tecnologías son protagonistas del día a día de las entidades. Nadie concebiría hoy confiar sus ahorros e inversiones a una entidad que no contase con una web corporativa, banca electrónica, cajeros automáticos, terminales de pago, apps para el móvil, etc. Todo este despliegue de nuevos canales no sería posible sin una adecuada gestión de la información. Es una realidad que aún hay que gestionar muchos procesos de negocio basados en papel, y es necesario desarrollar una política clara de digitalización para poder incluir la información en papel en los flujos de trabajo diario. Una estrategia adecuada pasa por agilizar al máximo los procesos de poco valor optimizando recursos humanos y materiales para poder concentrarse en ofrecer productos de valor añadido a los clientes de una forma eficiente y confiable. Es por todo esto que las nuevas tecnologías de digitalización tienen un papel más relevante en las entidades bancarias. El escaneo inteligente consigue un servicio al cliente más eficaz. Los escáneres modernos son fáciles de usar y cuentan con software que facilita la captura de casi cualquier tipo de documento (cheques, facturas, tarjetas, cheques, etc.) en cualquier momento y por cualquier empleado. Una solución de digitalización basada en escáneres permite agilizar el flujo de trabajo y hacer que el trabajo sea menos tedioso. Los profesionales pueden escanear documentos sin preocuparse de que la documentación en papel esté dañada. La clave no está tan solo en que el alimentador automático del escáner admita cualquier soporte documental y que lo escanee con calidad, sino en las funciones integradas que permiten extraer la información y convertir las imágenes en documentos vivos. Funciones como el OCR, reconocimiento de códigos de barras, CMC7, QR, permiten la correcta indexación de la información y ganar en eficiencia operativa. Además, todos los documentos se pueden compartir de forma segura controlando el acceso a los mismos, de acuerdo a las políticas de seguridad de la entidad, tan necesarias ante las nuevas amenazas en ciberseguridad. Igualmente de ser necesario se podrán modificar fácilmente tanto desde MS Office como desde los aplicativos corporativos, permitiendo a los empleados de oficinas centrales y locales ahorrar tiempo en su gestión administrativa o de cara al cliente. Con una estrategia de digitalización adecuada se mejora automáticamente la experiencia del cliente en las oficinas bancarias, se reducen los tiempos de administración y sus costes, y se consigue una mejor disponibilidad de cara al cliente. Nuestra experiencia acompañando al sector bancario en este viaje ha sido muy gratificante. Hemos trabajado por que la percepción del cliente final sea de confianza, facilitando que todos los documentos (independientemente de si nacieron o no en papel) puedan ser gestionados de una forma rápida, eficaz y sobre todo segura por los empleados de las oficinas bancarias. Con las nuevas tecnologías y las novedosas soluciones de imagen con las que contamos hoy las posibilidades son infinitas y es posible capturar e indexar todo tipo de información, proveniente de todo tipo de documentos (independientemente de su tamaño, grosor o formato). Los nuevos equipos de captura de imagen, permiten agilizar, como decíamos, los procesos en el front y mejorar la experiencia del usuario, simplificando la estructura requerida en las oficinas, especialmente en determinados puestos. En definitiva, agiliza la búsqueda de información y consigue poder tener una trazabilidad de todo el proceso. Pero somos conscientes de que no todos los departamentos de una entidad tienen las mismas necesidades, por eso desarrollamos equipos adoptados a todos los puestos y demandas. Equipos más robustos y rá-

pidos para los departamentos y sencillos, inalámbricos y de pequeñas dimensiones para zonas de caja y comercial. Facilitamos la captura de información y su envío a la nube sin necesidad de utilizar ningún otro dispositivo, ofrecemos soluciones para capturar información de casi cualquier tipo de soporte, ya sea un DNI, una tarjeta de visita, un cheque, una factura, o documentos con códigos de barras. Pero si hay un gran beneficiado de una adecuada estrategia de digitalización es el usuario de las oficinas bancarias que consigue una inmejorable experiencia de usuario. Son ya muchas las entidades que disponen de equipos de digitalización y captura automática de información en los puestos de atención que permite realizar todo tipo de transacciones de forma instantánea, de forma transparente al cliente y sin perder el contacto con él, tales como el pago de Impuestos, lectura de talones, documentación de apertura de productos de activo o pasivo, etc. En resumen, las entidades bancarias pueden comprobar rápidamente como gracias al escaneo y la digitalización de documentos se consigue una mayor eficiencia opertiva en las oficinas un mayor control y seguridad de la información, una mejor imagen y atención a los clientes. Los escáneres no sólo se utilizan en las actividades relacionadas con los clientes, sino también para ayudar a mejorar la administración de las propias entidades y aumentar la colaboración dentro de la organización. Jesús Cabañas Moreno Director Regional Iberia, PFU (EMEA) Fujitsu REPROpres 25

REP 142 026-027_Maquetación 1 30/01/2018 14:24 Página 26

rtículo protección de datos

EL 76% DE LAS COMPAÑÍAS

europeas apuestan por la inyección de tinta frente al láser, como tecnología de impresión de referencia El 76% de los perfiles decisores, IT Managers y perfiles de influencia en la adquisición de equipos tecnológicos dentro de las compañías europeas apuestan por las impresoras de inyección de tinta frente a las impresoras láser cuando se les muestran los resultados e implicaciones medioambientales del uso de esta tecnología.

sí lo destaca una investigación realizada por Epson Europe con la participación de más de 5.000 profesionales de seis países europeos, realizada a lo largo del mes de septiembre. Los resultados son sorprendentes y de ellos se desprende que existen todavía muchos falsos mitos en torno a qué tecnología de impresión es capaz de ofrecer unos mejores resultados dentro del entorno empresarial, especialmente en el plano medioambiental. Las principales conclusiones evidencian que la mayoría de los encuestados (58%) apuntaron que el láser produce menos CO2 – una afirmación que es errónea - y además un 54% consideraron que este sistema generaba menos residuos que la inyección de tinta. En paralelo, el 67% expresaron de forma incorrecta que una impresora láser ofrece una mayor productividad debido a un menor tiempo destinado al mantenimiento y los periodos de inactividad. En el lado positivo, el 62% de los encuestados expuso que las impresoras de inyección de tinta consumen menos energía, y el 55% coincidió en que son más rápidas imprimiendo. Epson, como compañía con una amplia tradición en el campo de la innovación, aspira a mejorar el conocimiento de los beneficios que comporta la inyección de tinta como tecnología de impresión, especialmente en la reducción del impacto medioambiental y mejora de la eficiencia. REPROpres 26

Ernest Quingles, vicepresidente business sales de Epson Europe afirma: "Las impresoras láser han sido durante mucho tiempo la fuerza dominante dentro del entorno empresarial. Sin embargo, los usuarios esperan una mejor producción a un menor coste y velocidades más altas, a la vez que demandan un mayor ahorro de energía. Por ello, hemos concluido que la única forma de cumplir con estas expectativas era impulsar los avances en la tecnología de inyección de tinta que desarrollamos original-

REP 142 026-027_Maquetación 1 30/01/2018 14:24 Página 27

mente para la impresión industrial, un entorno en el que la productividad y la calidad son fundamentales”. Quingles añade: "Todo ello se ha traducido en el desarrollo de productos basados en la inyección de tinta que ofrecen velocidades de hasta 100 páginas por minuto con un bajo coste, además de una reducción del desperdicio y consumo de energía de hasta un 99% y 96% respectivamente en comparación con las impresoras láser. Además, el mantenimiento y los requisitos de intervención son hasta un 98% menores en comparación con los productos láser”. “La inyección de tinta está ganando terreno dentro del mercado de la impresión. Según la compañía especializada en el análisis de mercados IDC, se espera que la inyección de tinta crezca un 10,2% dentro de Europa occidental hasta el año 2020.” Sin embargo, existe todavía una importante brecha de conocimiento, por lo que Epson ha decidido demostrar las realidades de la inyección de tinta versus láser y el impacto de la elección de cada tecnología de impresión. A pesar del crecimiento de la inyección de tinta, la investigación de Epson demuestra que todavía están extendidos diversos conceptos erróneos en torno a ambas tecnologías. De hecho, solo el 16% de los encuestados sabía que el inkjet ofrece rendimiento en los cinco indicadores testados: desperdicio, productividad, velocidad, CO2 y consumo de energía. En un momento en que los estándares laborales para la Responsabilidad Social Corporativa (incluyendo consideraciones ambientales y sociales) son cada vez más importantes en Europa, la decisión de Epson de respaldar la inyección de tinta se ve reforzada por el hecho de que la mayoría (76%) de los europeos encuestados eligieron el inkjet tras conocer los datos que rodean a dicha tecnología de impresión. Este mensaje es especialmente importante para las grandes corporaciones que verán una necesidad cada vez mayor de cumplir con las normas de información no financiera en la UE de forma anual. El objetivo de la UE de abordar el cambio climático con una reducción del 20% en las emisiones de CO2 y una mejora del 20% en la eficiencia energética para 2020 requerirá que la comunidad empresarial demuestre que está satisfaciendo las necesidades de los parámetros de referencia mundiales, entre ellos los objetivos de desarrollo sostenible. En definitiva, el principal objetivo de la Cumbre de las Naciones Unidas (COP23), celebrada en el mes de noviembre en Alemania, es impulsar la acción climática y avanzar para lograr los objetivos del Acuerdo de París para hacer frente al calentamiento global e impulsar un modelo de desarrollo más seguro y próspero. Para ello, es clave la acción de las empresas y la sociedad civil, que tienen en su mano la posibilidad de apostar por productos y tecnología sostenible, que garanticen un mejor impacto medioambiental. En línea con su constante apuesta por la innovación, Epson ha invertido 585 millones de euros en nuevas plantas de producción a lo largo de Japón y otros mercados; con 185 millones destinados al desarrollo de su tecnología PrecisionCore, un sistema que ha revolucionado el entorno inkjet para la empresa. REPROpres 27

REP 142 028-031_Maquetación 1 23/01/2018 10:58 Página 28

ntrevista RIC

“

SERGIO BLANCH,

“

Director General de RIC

VAMOS A SEGUIR CON NUESTRO AFÁN INNOVADOR TANTO EN EL ÁREA DE 3D PRINTING, COMO EN EL ÁREA DE SOLUCIONES DE SOFTWARE

eprografía Industrial de Catalunya (RIC) ha creado una nueva división de soluciones de impresión 3D, y ha firmado un acuerdo con HP, convirtiéndose en el distribuidor oficial de los nuevos sistemas de impresión 3D Multijet Fusion. El Director General de RIC, Sergio Blanch habla en esta entrevista de esta nueva unidad denominada RIC.3D PrintingDivision, así como de las novedades introducidas en otras de sus divisiones como impresión textil y procesos documentales. ¿Por qué RIC se ha adentrado en el mundo de la impresión 3D? No es algo nuevo para nosotros, en 2011 ya nos adentramos en el sector de la impresión 3D, también de la mano de HP. En menos de año y medio conseguimos instalar más de 20 equipos de prototipado, pero HP dejó de comercializarlos, para desarrollar una nueva y propia tecnología: Multi Jet Fusion. Un sistema que está revolucionando actualmente el sector 3D, no sólo por su modo de fabricación aditiva, sino también por su velocidad de producción y reducción de costes. Queríamos volver a estar en el mercado con algo que fuera grande y que volviera a revolucionar la industria. Con esta tecnología ha llegado el momento y lo hacemos de nuevo con HP. Tenemos nuestra propia unidad RIC.3D, con profesionales de larga experiencia en la industria 3D y que trabajan por todo el territorio estatal aportando soluciones óptimas para cada cliente. Además, cómo uno de los distribuidores oficiales de HP 3D en España también tenemos la oportunidad de ofrecer nuestra experiencia y servicios a otros distribuidores. Colaboraciones que han demostrado ser exitosas, y que permiten a otros distribuidores, que por sí solos no podrían acceder al mercado 3D, optimizar su oferta de productos y servicios. REPROpres 28

¿Por qué se ha llegado a un acuerdo con HP para distribuir la Multijet Fusion y no con otro proveedor del mercado de impresión 3D? La tecnología de las máquinas de HP es completamente nueva, hay un antes y un después dentro de la fabricación aditiva con la tecnología MJF de HP, se pueden realizar piezas mucho más rápidas y a un menor coste. Las maquinas que existían servían principalmente para la realización de prototipos, con la nueva tecnología de HP se entra de lleno dentro del proceso de fabricación, un mercado que antes no existía.

REP 142 028-031_Maquetación 1 23/01/2018 10:58 Página 29

Sergio Blanch, Director General de RIC.

¿A qué tipo de clientes van a dirigir sus ventas? Con las máquinas de HP se amplía mucho el rango de clientes que pueden utilizar la fabricación aditiva, nuestros clientes son principalmente empresas que realizan o utilizan series medianas o cortas de piezas. Antes se realizaban por inyección o por mecanizado con un coste muy elevado, son empresas que tienen sus propios diseños y que la calidad y la rapidez en sacar nuevos productos es primordial. También se abre un mercado nuevo con empresas que ofrecen servicios de impresión a terceros. Este tipo de ventas requieren disponer de conocimientos para solventar las dudas de los clientes. ¿Cómo se han preparado? Disponemos de nuevo personal altamente preparado que ya conoce el mercado y las máquinas de fabricación aditiva desde hace años, con experiencia en el mecanizado y la inyección. Igualmente HP realiza una formación específica y continuada para técnicos y comerciales para ampliar sus conocimientos. ¿Consideran que es un mercado con gran potencial de crecimiento? Según todos los estudios este mercado está en sus inicios, se prevén crecimientos de un 30% anual, cada vez más las empresas necesitan más agilidad y rapidez en sus proyectos, el hecho de disponer de una máquina que permite fabricar sus propios modelos en pocas horas y con diseños optimizados para la fabricación aditiva hace que las empresas sean más competitivas.

¿Cómo se pueden beneficiar las empresas de la impresión 3D a través de RIC? Desde RIC ofrecemos una experiencia de muchos años trabajando con grandes empresas, disponemos de un equipo técnico y comercial altamente preparado. Podemos asesorar sobre cuál es la mejor solución para cada necesidad de nuestros clientes. De la mano de HP también han lanzado recientemente una novedosa solución textil integral. ¿En qué consiste? El sector textil de confección demanda desde hace tiempo disponer de todas las herramientas que le permitan controlar desde el diseño hasta la estampación en textil de confección con el objetivo de confeccionar muestras (posicionales, banderas o prendas de ropa niño/a, mujer, caballero u hogar) que le permitan tomar con seguridad una decisión muy importante para el empresario: a la vista de la muestra estampada en el tejido final se decide hacer la producción para poner las prendas finales en el mercado. El plotter de Látex HP y el software de Inedit son las herramientas que nos permiten aportar esta solución textil integral. Otra de las divisiones claves de RIC es la de Servicios de Soluciones de Procesos Documentales. ¿Alguna novedad a destacar? Hace ya años que somos distribuidores de un Software de Gestión Documental, un ECM de los más potentes del mercado, pero teníamos la sensación de que podíamos dar más de sí. El mercado REPROpres 29

REP 142 028-031_Maquetación 1 23/01/2018 10:58 Página 30

ntrevista RIC

Francesc Astort y Pere Bofill, ambos Key Account Manager de RIC. 3D

reclama muchas soluciones de software, y no queríamos anclarnos sólo en un producto. Dada la proyección que teníamos en este sentido, hace ya varios años creamos la división RIC.DOC, que es la división de RIC que se encarga de todos los proyectos de software, y constantemente hemos ido incorporando herramientas a nuestro portfolio, como un BPM y el ERP SAP Business One. Además, con el equipo humano que ya tenemos, elaboramos también cualquier proyecto de desarrollo a medida. El ECM que distribuimos es un software internacional con mucha solera y con un volumen de clientes elevadísimo. Ahora mismo, desde RIC.DOC ya gestionamos más de 60 instalaciones de Gestión Documental, y podemos presumir de ser uno de los partners más relevantes a nivel estatal, y el partner nº 1 en la zona EMEA en ventas de sistemas Cloud. El BPM que distribuimos es un software de fabricación nacional. Es un producto con una horizontalidad muy importante, que nos permite llegar a cualquier tipo de empresa, de cualquier tamaño, también por el hecho de ser modular, en base a las necesidades del cliente. Por último, el ERP que distribuimos es uno de los ERP’s más importantes del mercado a nivel internacional para pymes, SAP Business One y nos da la total seguridad de asumir cualquier proyecto, con una garantía de éxito que ningún otro ERP nos pudiera aportar. Otra de las acciones que ya hemos llevado a cabo, es ofrecer nuestros servicios a otros distribuidores del sector printing. Hay REPROpres 30

REP 142 028-031_Maquetación 1 23/01/2018 10:59 Página 31

muchas empresas de este sector que no han dado el salto al mundo del software por diferentes motivos. Ellos tienen clientes con potencial, y nosotros tenemos la capacidad de desarrollo, y la idea ha sido muy exitosa. Los diferentes acuerdos de colaboración que hemos ido cerrando ya nos han aportado varios proyectos en los cuales estamos trabajando. Esto ha ayudando también a otros distribuidores de nuestro sector a dar un servicio más completo a su cliente. Está claro que la innovación forma parte de RIC. ¿Cuál va a ser el siguiente paso en este sentido? ¡Pues seguir innovando! Vaya respuesta más obvia, ¿verdad? ¡Pero es que es así! Nosotros, como siempre hemos hecho, vamos a estar pendientes del mercado. La única estrategia válida es la de estar pendientes a las necesidades que se generan e intentar cubrirlas. Por ejemplo, hemos detectado una necesidad en un gran número de clientes nuestros del sector educativo, y no hemos encontrado ninguna solución en el mercado que la cubra y, ¿qué hemos decidido? Pues aprovechar el equipo de desarrollo que ya tenemos para elaborar una herramienta propia que cubra esta necesidad. Como no, vamos a seguir con nuestro afán innovador

tanto en el área de 3D Printing, como en el área de soluciones de software. Para ello, vamos a crear una comisión de investigación, donde pondremos en común los elementos innovadores que nos encontremos en el día a día, y donde aportaremos ideas entre todos para evolucionar innovando, o para innovar evolucionando, como se quiera entender. Estamos convencidos de que vamos a ser capaces de generar muchas sinergias entre las dos divisiones más novedosas de nuestra empresa, así como en el área de printing convencional. ¿Tienen previsto llevar a cabo alguna jornada o participar en eventos en este 2018? En RIC creemos que las sinergias tienen mucho potencial, por ello en 2018 las divisiones de 3D (RIC.3D) y de software (RIC.DOC) participarán juntas en tres de las grandes ferias nacionales de la industria 4.0 y 3D: Advanced Factories (Barcelona), Open Expo (Madrid) y BIEMH (Bilbao). Tenemos previsto estar en diversas ponencias, demostraciones del software y tener un gran expositor con piezas fabricadas con la tecnología Multi Jet Fusion. A lo largo del año seguiremos realizando, en nuestras instalaciones, jornadas de demostración de todos nuestros equipos de impresión tanto 3D como de producción.

Txema Ramírez, Software Division Director.

REPROpres 31

REP 142 032-033_Maquetación 1 29/01/2018 11:20 Página 32

ntrevista OKI Iberia

TIAGO CALDAS, Director de Ventas OKI Iberia

“QUEREMOS RECUPERAR EL MENSAJE DE QUE OKI ES SINÓNIMO DE COLOR Y CALIDAD”

a reestructuración de OKI, sus últimos lanzamientos, y sus planes de futuro para España y Portugal son algunas de las cuestiones que aborda en esta entrevista el Director de Ventas de OKI Iberia, Tiago Caldas. Este ha sido un año de reestructuración para OKI. ¿Cuáles han sido los principales cambios y por qué han sido motivados? OKI está atravesando un proceso de transformación. Con el fin de conseguir ofrecer operaciones ágiles, eficientes y de elevada capacidad de respuesta OKI ha comenzado desde el 1 de Enero de este año a agrupar bajo el mismo paraguas a todas sus operaciones de venta en la región de Europa, Oriente Medio y África (EMEA), con la excepción de Rusia. Durante algún tiempo, OKI Europe ha trabajado hacia una única estructura organizativa más unida, con unos procesos internos sistemáticos y unos programas de ventas y marketing más eficientes y eficaces. Los cuales incluyen iniciativas en toda EMEA como lanzamientos de productos, campañas de marketing e incentivos para vendedores. Creemos que al sustituir las múltiples y diversas actividades de distintas entidades jurídicas en una única estructura simplificada se alcanzará una mayor agilidad y una relación más estrecha tanto con el canal como con los clientes finales, con el respaldo de una organización más grande que ofrece mayor estabilidad y credibilidad que las actuales empresas locales independientes. El canal de distribución es uno de los pilares de OKI. ¿hay previsiones de incremento de negocio para el 2018 por esta vía? Nuestro go-to-market es muy simple: vendemos sólo a través del Canal. Tenemos un programa de Canal fantástico, el OKI Shinrai, que hemos mejorado año tras año, con la colaboración de nuestros socios. Es un gran programa porque ofrece a los socios la oportunidad de ser más rentables con OKI, algo por lo que nos reconocen. El año pasado crecimos dos dígitos y queremos mantener esta línea de crecimiento en España y Portugal. REPROpres 32

Dentro del canal de partners de OKI hay varias categorías, incluyendo una específica para Artes Gráficas. ¿Podría explicar cómo está organizado? Tenemos más de 800 partners, distribuidos en varios niveles de asociación: Business Partners, Premium Partners, Executive Partners, e-Commerce Partners, and Graphic Arts Partners. Los socios Premium, Executive y del sector de Artes Gráficas tienen una relación más estrecha con nosotros y cada uno trabaja con un plan de negocios con objetivos personalizados, donde aportamos recursos y soporte, tanto técnico como de marketing, como por ejemplo un servicio de extranet, denominado Partner Net, desde el que los distribuidores podrán encontrar todo cuanto necesiten en servicios, información, recursos de marketing, presupuestos y ventas. En cuanto a incentivos, nuestro programa ‘Shinrai’ se centra en las necesidades de cada uno de los modelos de negocio de nuestros distribuidores para ofrecerles promociones exclusivas y los mejores precios para que sus negocios crezcan de un modo rápido y sencillo. Este programa ofrece a nuestros partners del canal un responsable de cuenta dedicado, acceso a formación, webinars y eventos de networking, abriendo nuevas oportunidades de negocio y brindando una gama completa de incentivos y beneficios. Shinrai, un término japonés que se traduce como “confianza y fidelidad”, plasma la forma en que OKI trabaja con sus socios y clientes. ¿Cuáles han sido los últimos lanzamientos de OKI, se puede avanzar algo de los que llegarán en 2018? En 2017 OKI ha lanzado dos equipos, uno MFP para el segmento office profesional y un equipo para el segmento de las artes gráficas e impresión de transfers. El MC563dn – multifunción laser/LED color A4, con funciones de impresión, copia, escaneado y fax todo en uno. Así, los profesionales que tienen un gran volumen de trabajo cuentan con capacidades de gestión de documentos y de flujo de trabajo junto con

REP 142 032-033_Maquetación 1 29/01/2018 11:20 Página 33

resultados en color de alta definición ultrarrápidos y de alta calidad. La otra novedad de 2017 de OKI es la impresora Pro8432WT – Impresora de tóner blanco A4, imprime en todos los colores, incluido el blanco. Fácil de utilizar, asequible y perfecta para las artes gráficas, diseño y materiales de merchandising, ya que, imprime diseños de color blanco sólidos, nítidos y brillantes en una amplia gama de soportes. Dispone de tecnología de impresión LED digital de alta fiabilidad y recorrido plano del papel para imprimir sin problemas durante más tiempo. Tóner microfino de alta definición y calidad de salida ProQ Multi-level con resolución de impresión de 1.200 x 600 ppp para obtener resultados nítidos y uniformes.Imprime a la misma velocidad que las impresoras LED digitales en color estándar: papel normal A4 a 35 ppm, papel normal A3 a 20 ppm. Esta impresora se suministra con 2 cartuchos de tóner blanco adicionales para 4.500 páginas para mejorar la rentabilidad de su inversión desde el primer día. Para 2018 tendremos algunas novedades y actualizaciones en nuestro portfolio, entre ellas el lanzamiento de versiones wireless de C332dn y MC363dn, la nueva serie C8 y las nuevas impresoras Narrow Format para impresión de etiquetas, que hemos presentado en primera mano en Noviembre en Label & Print. ¿Tienen previsto llevar a cabo algún evento en España y Portugal en 2018? Vamos a estar con nuestros partners en un evento a principios de febrero en Barcelona. El objetivo es seguir estrechando nuestra relación con el canal y es también una oportunidad para escuchar sus dificulta-

des, sugerencias y hablar de los negocios. El canal juega un papel estratégico en el modelo de negocio de la compañía por lo que nos centramos en ofrecer a nuestros partners y distribuidores las herramientas necesarias para sus objetivos de crecimiento. ¿Qué supone el mercado de España y Portugal para OKI Europe? España y Portugal son países con una dinámica de canal muy interesante. OKI está en el mercado ibérico desde hace 24 años, es una presencia estratégica en la medida en que juntos forman un bloque más fuerte, y ahora, respaldado a nivel organizacional por toda la región Sur, de la que forma parte. Tenemos las mejores condiciones para mantener el éxito y seguimos trabajando en conjunto con nuestro canal porque ellos son la base de todo y el principal ingrediente de nuestro éxito. ¿Cuáles son los planes de futuro de OKI para el 2018? La estrategia se mantiene; crecer e invertir bastante en las artes gráficas, en la impresión industrial, es lo que hacemos ya hoy. Estamos trabajando en nuestro plan de promoción, en los productos, aunque también - y esto es muy importante - en nuestra marca de marca. La campaña "Alive With Colour", tiene dos objetivos. El primero es promover mayor brand awareness, porque queremos que el usuario final nos conozca. OKI quiere ser vista como una alternativa a la actual oferta del mercado. El segundo objetivo es promover la propuesta de valor de OKI. Queremos recuperar el mensaje de que OKI es sinónimo de color y calidad. REPROpres 33

REP 142 034-035_Maquetación 1 29/01/2018 11:30 Página 34

mpresas Canon

El evento Future Book

Forum 2017 de Canon muestra un futuro de ‘smart books’ en el sector de la Educación Canon, líder en soluciones de imagen, ha anunciado que Canon Europa congregó a 380 expertos de 32 países durante el evento Future Book Forum 2017, que tuvo lugar entre los días 27 y 29 de noviembre en el Canon Customer Experience Centre de Múnich, en Alemania. Esta 5ª edición del Future Book Forum, que organiza Canon, congregó a la comunidad de editores e impresores de libros. Su principal objetivo fue explorar las tendencias futuras en el sector editorial y diseñar soluciones creativas que se adapten a las necesidades cambiantes del consumidor.

REPROpres 34

REP 142 034-035_Maquetación 1 29/01/2018 11:30 Página 35

provechando el conocimiento de la edición anterior en 2016, el tema principal de Future Book Forum 2017 fue el libro Inteligente (“Smart Book”). El objetivo consistió en examinar cómo los editores pueden adaptarse de forma proactiva a los cambios en las preferencias de los consumidores de contenido a través de las diferentes plataformas. Los debates se enfocaron en el futuro del sector editorial en la educación, “Education 4.0”, que se caracteriza por tener unos lectores multi-generacionales, que aprenden durante toda su vida y solicitan materiales diseñados a la medida de sus necesidades. Peter Wolff, Senior Director, Customer Group Commercial Printer and Production CRD, Canon Europa, comentó: “Con unas ventas de nuevo crecientes en libro impreso, la comunidad editorial vuelve a ser optimista. Ahora, se enfoca en la innovación y en desarrollar nuevos procesos de negocio más dinámicos que reduzcan los riesgos comerciales asociados a la antigua industria editorial del offset. Esto requiere una estrecha colaboración entre el editor, el impresor y el proveedor de tecnologías de impresión digital y esto es lo que Canon ofreció durante el evento Future Book Forum. Con un 20% más de participantes cada año, el sector editorial agradece esta oportunidad única para reunirse y diseñar el futuro.” Moderado por Peter Fisk, reconocido influenciador del sector Empresa y profesor de estrategia e innovación de la IE Business School, Future Book Forum 2017 contó con la participación de oradores de primer nivel de los sectores editorial, marketing y tecnológico. Sven Fund (fullstopp) describió los retos y oportunidades a los que se enfrenta el sector. El Dr. Wolfgang Merkle (Universidad Applied Sciences Europe), por su parte, mostró cómo la marca de consumo multi-canal Tchibo pone al cliente en el centro de la innovación del producto y del servicio. La experta en producto Michaela Philipzen (Ullstein Verlag) y el especialista en digitalización Alexander Markowetz mostraron su visión para conseguir una mayor integración y estandarización en el sector editorial con la fundación para la transformación digital positiva. Kirsti Lonka (Universidad de Helsinki) mostró las tendencias educativas en Education 4.0, y Peter Revsbech, junto a Whitney Jorgenson (Ordsbogen) describieron cómo sus plataformas innovadoras de contenido basado en los datos están revolucionando el sector educativo en Dinamarca. Los participantes también tuvieron la oportunidad de conocer los casos prácticos de Meteksan y Teknolist (Turquía) y Livonia Print (Letonia), mostrando la importancia del ‘triángulo de experiencia’ entre editor, impresor y proveedor de soluciones para desarrollar nuevos modelos de negocio potenciados por las tecnologías digitales y de gestión de flujos de trabajo. En los diferentes talleres colaborativos “action labs” y debates con un moderador experto de cada país, los asistentes tuvieron la oportunidad de hablar más a fondo sobre cómo influyen estos temas a nivel local. Se priorizaron asuntos como el ‘smart book’ y se habló sobre los formatos enriquecidos y personalizados de contenido para el aprendizaje. Peter Wolff concluyó: “Future Book Forum refuerza la importancia de la digitalización como una de las estrategias más impor-

Peter Fisk, influenciador en el segmento Empresa y profesor de estrategia e innovación en IE Business School.

Peter Wolff, Senior Director, Customer Group Commercial Printer & Production CRD, Canon Europa.

tantes que utiliza la industria editorial para responder al cambio. Una estrategia digital permite a los editores adaptarse a un futuro en el que las tiradas cortas y los pedidos bajo demanda son una realidad. Además, se necesita una gestión proactiva del ciclo de vida de las publicaciones para conseguir sacar el máximo valor comercial del contenido editorial. “Los ‘Smart books’ suponen un paso adelante que integra la Información física y digital de una forma novedosa que es capaz de gestionar a la vez el valor del contenido y las necesidades del cliente. Future Book Forum 2017 compartió la visión de un futuro en el que la tecnología digital transforma los libros en unos productos multi-capa y en servicios con mayor poder de fidelización entre los consumidores y los contenidos que eligen.” Canon Europa celebrará su sexta edición de Future Book Forum en noviembre de 2018. REPROpres 35

REP 142 036-037_Maquetación 1 28/01/2018 19:43 Página 36

mpresas Soficat

SOFICAT RENUEVA por completo su web Soficat ha puesto al día su web corporativa con un diseño renovado, nuevas secciones y más contenidos. En www.soficat.es los clientes de la empresa encontrarán toda la información sobre ella, así como sus productos y mucho más.

entro de su apartado de PRODUCTOS se puede ver todo el catálogo de impresoras y equipos multifunción Xerox. Estos se presentan ahora divididos por sectores a los que están dirigidos (oficinas, imprentas y copisterias, hoteles, hospitales…) para ayudar a elegir a estos negocios el modelo más adecuado para ellos. Todos aquellos que estén buscando un

dispositivo Xerox también pueden consultar la sección de PROMOCIONES, en la que Soficat anuncia sus últimas ofertas y descuentos. No menos útil es la categoría de SERVICIOS, donde se explica todo lo que la compañía de L’Hospitalet de Llobregat puede ofrecer a sus clientes: CAU (Centro de Atención al Usuario), asistencia técnica, auditoria consultiva, financiación, etc. Asimismo, en la sección de AYUDA, Soficat informa sobre el CAU, el servicio remoto TeamViewer y el Fleet Management Portal. En APPS figuran las soluciones Cloud para trabajar en la nube, pero también el resto de aplicaciones de la Xerox Gallery o las creadas a medida para determinados propósitos, como Stay y PaperCut. La Soficat Academy y la bolsa de trabajo no faltan tampoco en ACADEMIA, donde se plasma la apuesta por la formación y la inserción laboral de Soficat. Otra de las secciones más completas es la de NEWS, donde se puede acceder tanto a este mismo blog, como a casos de éxito, notas de prensa de la empresa, sus últimas newsletter o toda la información sobre Laia Sanz, embajadora de Soficat. No hay que olvidar tampoco que en la nueva web de la compañía hay un formulario de CONTACTO o acceso directo a apartados como los de medioambiente y responsabilidad social corporativa.

SOFICAT ÚNICO PARTNER

con certificación PAB de Xerox

Soficat se ha convertido en el único partner español de Xerox y uno de los pocos de Europa con certificación PAB (Personalized Application Builder). Este programa de la firma norteamericana reconoce a los socios autorizados para crear aplicaciones a medida tanto para sí mismos como para terceros.

or lo tanto, gracias a él Soficat abre la puerta a colaboraciones con otras empresas que busquen soluciones personalizadas para su negocio y que a partir de ahora pueden contar con la ayuda y el asesoramiento de la compañía barcelonesa en este sentido. Con el objetivo de lograr la certificación PAB, Valeria Ostreninova, responsable del departamento de Desarrollo de Soficat, asistió este pasado mes de octubre a un curso especializado en la materia (Xerox SDK Training for Personalized Application Builder Partners) realizado en París. En la capital francesa, los participantes en este stage de tres días aprendieron a sacar todo el REPROpres 36

partido a las herramientas que permiten crear apps personalizadas para el entorno Xerox. Y es que el programa PAB de Xerox es el único en su especie capaz de proporcionar los instrumentos, la capacitación y los recursos de marketing para ayudar a los socios a crear soluciones personalizadas, desde las más básicas a las más complejas, que abarcan desde tareas de oficina y servicios gestionados de impresión, hasta flujo de producción y más. Gracias al PAB, cada socio de Xerox pueda satisfacer sus necesidades exclusivas y las de sus clientes y, en consecuencia, destacarse, ya que la solución creada llevará su propio nombre en

la marca. Stay, una aplicación que convierte un equipo multifunción con tecnología ConnectKey Xerox en una máquina para fichar, es uno de los mejores ejemplos de la capacidad de Soficat para crear apps específicas.

REP 142 036-037_Maquetación 1 28/01/2018 19:43 Página 37

PROGRAMA MEDIOAMBIENTAL

Soficat Zeroxcusas

Soficat lanza un programa medioambiental exclusivo para sus clientes. Soficat Zeroxcusas, como así se denomina esta iniciativa, coincidió con la Semana Europea de la Prevención de Residuos, que se celebró el pasado mes de noviembre.

ste programa nace por la necesidad de dar a los clientes de la empresa barcelonesa una solución medioambiental integral que le permita reciclar cómodamente todos sus consumibles y equipos. Soficat pretende facilitar así esta labor a todos sus usuarios para que no tengan ninguna excusa para no hacerlo, a la vez se logra cuidar al máximo nuestro planeta. Aunque las empresas son las únicas responsables de la gestión de sus propios residuos, Soficat Zeroxcusas quiere ayudarlas a que este proceso se realice de la manera más idónea. Para ello, Soficat les explica cómo y de qué manera pueden reciclar estos residuos. En el marco de esta iniciativa, Soficat ha llegado a un acuerdo con la planta de reciclaje I2MA, de Rubí (Barcelona), que se encargará del reciclaje de todos los consumibles suministrados por la compañía. I2MA está especializada en esta materia y dispone de un proceso para el tratamiento de los cartuchos de tóner mediante el cual se extrae menos polvo y se reciclan todas las par-

tes del tóner, ya sean metales, plásticos, aluminios o cualquier otro componente. Todos los consumibles suministrados por Soficat se puede enviar a la planta para el proceso de reciclaje. Cartuchos de tóner, botellas de tóner residual, cilindros, BTR (piezas), fusores, etc. También, siempre y cuando se comunique previamente, se puede hacer el envío de otros equipos, como por ejemplo impresoras inutilizadas que requieran su destrucción. Para ello, los consumibles se deberán enviar dentro de una caja cerrada a la dirección de la planta recicladora con una etiqueta para que la empresa de reciclaje recoja el material. Soficat ha negociado también con la empresa de transporte Gesipo Solutions para que realice la recogida y envío del paquete con los consumibles y/o equipos consensuados, con la que los clientes se podrán beneficiar de una tarifa especial con descuentos exclusivos, que estará en función del tamaño, peso, medida y distancia. Soficat e I2MA asumen todo el coste del reciclaje de

los consumibles suministrados, así́ como el reciclaje y destrucción de los equipos consensuados. El único gasto para el cliente que se sume al programa Soficat Zeroxcusas será el del envío de estos hasta la planta de reciclaje. Rubén Barberá, apoderado de I2MA, y Gabriel Cobo, responsable de Marketing de Soficat, han rubricado esta misma semana el acuerdo que pone en marcha el programa Soficat Zeroxcusas.

SOFICAT XEROX APOYÓ a Laia Sanz en el Dakar Laia Sanz está destinada a seguir ampliando su leyenda tras cada paso que da, pero bajo sus éxitos se esconde el ingente trabajo diario de una deportista incombustible. Y para la 40ª edición del Rally Dakar, la piloto de Soficat Xerox ha acudido a la llamada del desierto más fuerte que nunca.

l Director General de Soficat Xerox, Gerard Sicart, ha alabado la capacidad y virtudes de Laia Sanz: “Representa los valores de la compañía: esfuerzo, sacrificio, espíritu de lucha y, en definitiva, toda su imagen personal en general. Estos también son valores que nosotros queremos transmitir a nuestros clientes y es lo que nos ha llevado a ser el ‘Mejor Distribuidor’ de Xerox en España”. REPROpres 37

REP 142 038-039_Maquetación 1 29/01/2018 11:36 Página 38

mpresas HP

HP INCREMENTA SU NEGOCIO de impresión 3D en Europa con nuevos clientes, distribuidores y centros de referencia

HP ha anunciado la creciente expansión de su negocio de soluciones de impresión 3D en el mercado europeo. La llegada de nuevos clientes líderes, el apoyo de una comunidad de distribuidores en constante crecimiento y la creación de nuevos centros de referencia y experiencia en impresión 3D por toda la región han sido

determinantes a la hora de consolidar este crecimiento. a compañía también ha desvelado que Henkel, líder global en soluciones para el mundo del consumo y la producción industrial, reforzará su relación con HP al convertirse en el primer distribuidor mundial de las soluciones de impresión Jet Fusion 3D de HP. Jet Fusion 3D de HP es un sistema de impresión 3D preparado para la producción, que permite crear piezas de gran calidad hasta 10 veces más rápido y a la mitad de coste que otros sistemas de impresión 3D. "Estamos encantados de la aceptación en el mercado que la tecnología Multi Jet Fusion está teniendo en toda Europa y muy satisfechos de poder colaborar con nuestros clientes en sus usos y aplicaciones, más allá de los límites de la fabricación tradicional", ha explicado Emilio Juarez, Director de Ventas de Impresión 3D en EMEA, HP. "No sólo hemos constatado que nuestra comunidad de clientes y distribuidores europeos está creciendo rápidamente, sino que además estamos viendo que los clientes actuales están adquiriendo más unidades de nuestra HP Jet Fusion para una producción 3D a gran escala". Compañías líderes de la industria como BMW Group, Jabil, Johnson & Johnson y Nike; ya apuestan por las soluciones de impresión 3D de HP para impulsar la transformación digital de su producción. A ellas se suman ahora nuevos clientes europeos que están adoptando la tecnología Multi Jet Fusion para fomentar la innovación, acelerar la producción, reducir los costes y el material necesario, y poder así competir de forma más eficiente en el mercado actual: Danfoss Group, líder tecnológico danés especializado en infraestructuras, suministros alimentarios, eficiencia energética y soluciones sostenibles con el medioambiente. ETH Zurich, una de las universidades de ciencia e ingeniería más importantes del mundo. Jaguar-Land Rover, el mayor fabricante de REPROpres 38

vehículos del Reino Unido. KTM, fabricante austriaco de motocicletas y coches deportivos. El Centro Nacional de Fabricación de Aditivos en el Centro de Tecnología de Fabricación, dedicado a impulsar la fabricación británica por todo el mundo. Henkel se convertirá en el primer distribuidor mundial de la solución Multi Jet Fusion 3D Henkel ha anunciado que ampliará su colaboración con HP, para convertirse en el primer distribuidor mundial de la solución de impresión HP Jet Fusion 3D, con el objetivo de abrir tres centros de demostración de esta tecnología. La unidad de negocios de Henkel Adhesive Technologies, líder mundial en soluciones para el mundo del consumo y la producción industrial y experta en materiales adhesivos, selladores y revestimientos funcionales en diversas industrias y mercados, fue una de las primeras en unirse a la comunidad abierta para la provisión de materiales 3D de HP, y en la actualidad se dedica a ayudar a otras empresas con alta capacidad innovadora a transformar sus procesos de producción gracias a su experiencia en modelos productivos tradicionales. Por eso, los ingenieros de Henkel están colaborando estrechamente con HP en su laboratorio de aplicaciones y materiales para desarrollos en 3D, situado en Corvallis, Oregón, en Estados Unidos. También están utilizando el primer kit de desarrollo de materiales 3D (MDK) de HP para acelerar el desarrollo interno y la evaluación de nuevas soluciones. "HP es el líder de la industria en impresión 3D y, a medida que vamos ampliando nuestra cartera para incluir servicios de fabricación aditiva, estamos más satisfechos de habernos convertido en el primer distribuidor mundial para de la solución de impresión Multi Jet Fusion 3D de HP", comentó Philipp Loosen, Director de Impresión 3D de Henkel Adhesive Technologies. "Nos entusiasma profundi-

REP 142 038-039_Maquetación 1 29/01/2018 11:36 Página 39

zar en nuestra colaboración con HP, desarrollando materiales y soluciones de impresión 3D aún más innovadoras, que aumentan el valor de las aplicaciones para nuestros clientes". Para satisfacer la creciente demanda de los clientes, HP ha ampliado su programa de distribuidores hasta incluir 15 nuevos partners de distribución en toda Europa. HP cuenta ahora en toda Europa con más de 30 partners seleccionados, capacitados y certificados, que ofrecen la mejor experiencia y conocimiento de su sector en la tecnología Multi Jet Fusion de HP, así como servicios de valor añadido como la habilitación de nuevas aplicaciones, un tiempo de respuesta nunca visto hasta el momento en la industria y una calidad de servicio del más alto nivel. Los nuevos socios de impresión 3D de HP en Europa incluyen 3D Center, 3Dees Industries, 3D Ever, 3D Printer ApS, DaVinci Development A / S, RP Support y más. Las oficinas de servicios de fabricación suelen adoptar tecnologías de vanguardia antes que el resto de la industria, para ofrecer nuevos servicios a sus propios clientes y poder diferenciarse. Sobre la base de la adopción previa de proveedores de servicios líderes como Materialize y Shapeways, HP ha anunciado una importante expansión europea con más de dos docenas de nuevas instalaciones en Alemania, Austria, Dinamarca, Francia, España, Italia, Luxem-

burgo, Países Bajos, Portugal, , Suecia, Suiza, y Reino Unido. Esta ampliación incluye oficinas de servicios de fabricación 3D Prod, 3D Tech, 3iD, Axis Hello, Barel, CNC-Automation Würfel, Comelec, Creabis, Digital Mechanics, FICEP 3D, FKM Sintertechnik, Gremod, Hofman Innovation Group, industrial partners, Kurz, Mausa, Optimus 3D, Pantur, Polifluor, prodartis AG, Prototal, Sculpteo, Sinthesi Engineering, Skorpion Engineering, Thinktec3D, Topp, Vännäs Verkstad, Weerg, WorldTooling, Zare y ZiggZagg, tanto para la creación de prototipos rápidos como para la producción 3D a gran escala. Tras la buena acogida que han tenido los centros que se abrieron en 2017 en Alemania, Francia, España, Países Bajos, y Reino Unido, HP y sus partners cuentan ya con más de 25 centros de referencia y experiencia en impresión 3D por todo el mundo, incluyéndo los nuevos centros en Austria, Dinamarca, Portugal y Suecia. Estos centros de referencia y experiencia en impresión 3D, ofrecen a las empresas la oportunidad de ver de cerca la solución de impresión Multi Jet Fusion 3D de HP en escenarios que simulan situaciones reales de producción. La prueba y valoración de nuevos casos de uso en impresión 3D se ha desarrollado en entornos controlados, facilitando a los clientes el paso que va desde la creación de prototipos hasta la producción 3D a gran escala. REPROpres 39

REP 142 040_Maquetación 1 29/01/2018 11:47 Página 40

mpresas Epson

Epson se alía con Nuance para abordar el mercado de impresión corporativo mundial

Tan solo unos meses después del anuncio de la inversión de 585 millones de euros para reforzar la I+D de la empresa y la fabricación de tecnologías e impresoras de inyección de tinta Business, Epson ha firmado un acuerdo de colaboración mundial con Nuance. Gracias a esta colaboración, Epson Europa contará con una mejor posición dentro del preciado mercado europeo de impresoras multifunción corporativas, que genera 8.400 millones de euros de beneficios.

e este modo, Epson podrá cumplir sus ambiciosos objetivos marcados para el 2020 de un crecimiento de ventas regional del 25% y la obtención de 2.000 millones de euros de ingresos. La colaboración reúne la integración de sistemas líderes en el mercado y las funciones de gestión de flujos de trabajo implementadas por Equitrac Office/Express e eCopy ShareScan, con las impresoras multifunción y las ventajas de la tecnología de inyección de tinta profesional de Epson (por ejemplo: eficiencia mejorada, productividad, reducción de costes y respeto medioambiental). Con relación a esta colaboración, Jacqui Hendriks, European Research and Consulting Manager de IDC afirma: “Uno de cada tres dispositivos de impresión de oficina entregados en 2016 fue un dispositivo de inyección de tinta Business. Epson fortalece su posición en el mercado y su capacidad de obtener cuota de mercado gracias al acceso a las soluciones de Nuance con las que puede dar respuesta a los requisitos, cada vez mayores, de los clientes, por ejemplo: reducción de costes operativos relacionados con la impresión, escaneado OCR que permite realizar búsquedas y funciones avanzadas de gestión de documentos e impresión para disponer de un mayor control y seguridad". Darren Phelps, Director of business imaging, Epson Europa, explica: “Epson lleva varios años liderando el cambio de la impresión láser a la inyección de tinta profesional, lo que le ha permitido disfrutar de un impresionante crecimiento en el mercado europeo. La colaboración con Nuance facilita a las empresas el paso a la impresión de inyección de tinta, ya que se alían las ventajas de la tecnología de inyección de tinta de Epson con las funciones líderes del mercado de gestión e integración de sistemas de Nuance". Barry Loewer, vice president of EMEA sales de Nuance Communications afirma: “Gracias a esta nueva colaboración, los clientes de Epson dispondrán de acceso al software líder del mercado en gestión de flujos de traREPROpres 40

bajo e impresión a través de los productos de inyección de tinta de Epson. Las pymes y las grandes empresas pueden beneficiarse de este acuerdo para mejorar los sistemas de seguridad, reducir costes, aumentar la productividad y trabajar de un modo más eficaz". Las impresoras multifunción de inyección de tinta profesionales de Epson presentan numerosas ventajas para los usuarios finales profesionales en comparación con las impresoras láser, entre las que destacan: velocidad de impresión de 100 páginas por minuto y bajo coste por página, un 99% menos de deshechos generados y un 96% menos de consumo. Además, el mantenimiento y la asistencia técnica requeridos se cifra en un 98% menos en comparación con los productos láser.

REP 142 041_Maquetación 1 30/01/2018 14:29 Página 41

mpresas Brother

BROTHER CONSOLIDA SU

nueva estrategia de negocio con la impresión gestionada En su objetivo de convertirse en una firma multi-negocio, Brother continúa reforzando sus soluciones de impresión para dar satisfacción a las necesidades de los clientes, proporcionando valor añadido mediante servicios y soluciones MPS. Brother, experto en soluciones de impresión y digitalización, consolida su nueva división de Soluciones de Negocio, que fomenta una cultura corporativa, fiel al lema At your side, en la que "el cliente es el centro" en todas las etapas operativas.

e enfoca en áreas de alto valor añadido entre las que destacan las soluciones y servicios de impresión gestionada. Con el objetivo de proporcionar ahorro de costes y una mejora de la eficiencia operativa en el entorno de la impresión, Brother se adapta a las necesidades de sus clientes con una oferta flexible y versátil en servicios de impresión gestionada. Una oferta en la que son clave los partners para la puesta en marcha de los procesos operativos, financieros y de gestión, que se puedan requerir en la prestación de estos sistemas de gestión de impresoras. De hecho, frente a las herramientas y servicios MPS que se encuentran en el mercado, -fundamentalmente software para la preparación del proyecto, productividad, gestión de consumibles, intervención técnica…-, Brother proporciona un mayor valor añadido gracias a su relación con los miembros del canal para la explotación del servicio, monitorización, calidad de impresión, contratación, implicación técnica… La propuesta de Brother en los servicios de impresión gestionada, ofrece tres modalidades que facilita la aproximación de la mano del canal. EasyPacks: Una nueva modalidad de impresión: un renting de impresoras “todo incluido”, mediante el cual, por una cuota fija mensual asequible, el cliente puede disfrutar del uso de una impresora o multifunción profesional, instalación, servicio post-venta y los consumibles originales necesarios durante tres años para un volumen de impresión mensual contratado, sin necesidad de realizar una inversión inicial. MPS Pro: Con este modelo, los partners tienen a su disposición las herramientas necesarias -a nivel de consumibles y servicios de valor añadidopara posteriormente, construir una solución MPS a sus clientes, recibiendo el apoyo de Brother en todo aquello que necesiten en su configuración, lo que garantiza una flexibilidad y autonomía únicas. Proyectos a medida: Para empresas con requerimientos específicos, Brother proporciona una gestión de la impresión personalizada y adaptada a sus necesidades, poniendo a disposición de sus colaboradores el conocimiento y experiencias adquiridas. Brother ofrece sus servicios con una tipología de equipos de impresión de tamaño pequeño, menor a los acostumbrados en entornos corporativos, pero con plenas funcionalidades profesionales. El planteamiento consiste en proponer una impresión de forma distribuida en las empresas, ubicando diversos puntos de impresión en los centros de trabajo, aptos

para un pequeño número de usuarios. Esto se traduce en la eliminación de los cuellos de botella que provocan los corners de impresión centrales, con multitud de usuarios, ubicados en un solo punto de la zona de trabajo. Estos puntos únicos, dentro de una distribución centralizada de la impresión, ocasionan pérdidas de tiempo y coste cuando su funcionamiento se ve interrumpido, así como mayores incidencias en la confidencialidad de la información cuando se imprime. Ha habido un cambio de paradigma: la impresión ha dejado de ser crítica en las empresas. Los clientes ahora se centran en el core de su negocio y eso les aleja de algunos aspectos como los costes de impresión. Dado que la búsqueda de la satisfacción del cliente está en el ADN de Brother con su filosofía At your side, la compañía plantea soluciones de impresión que contemplan todas las necesidades de los clientes, incluyendo los gastos de explotación que tienen que asumir. Para ello, y como servicio de valor añadido, Brother lleva a cabo un análisis global de las necesidades del cliente y de sus procedimientos internos, que impactan directamente en la cuenta de resultados. De esta manera y siguiendo los resultados de este análisis, Brother propone el equipamiento necesario y los servicios asociados, siempre evitando el conflicto entre los costes y el precio de la inversión. REPROpres 41

REP 142 042_Maquetación 1 29/01/2018 12:00 Página 42

mpresas Canon

CANON ALCANZA LAS 10.000

impresoras instaladas en todo el mundo con la tecnología Océ CrystalPoint Canon líder en soluciones de imagen, anuncia que se ha alcanzado el importante hito de instalar 10.000 impresoras de la gama Océ ColorWave, que incorporan la tecnología patentada Océ CrystalPoint. Esta tecnología, que se presentó en 2008, marcó el lanzamiento de los equipos de la familia Océ ColorWave, unas impresoras color de gran formato que se caracterizan por su versatilidad y productividad.

racias a la tecnología Océ CrystalPoint, nuestros clientes se benefician de las ventajas tanto de la impresión inkjet como las de la impresión con tóner: resultados brillantes, alta calidad, resistente a la humedad e impresiones de calidad en blanco y negro incluso sobre papel sin tratamiento o reciclado. Es el equipo perfecto para una amplia variedad de aplicaciones como trabajos para entornos CAD, mapas e impresión de pósteres. Esta impresora robusta ofrece impresiones secas al instante que resultan perfectas para campañas puntuales de publicidad exterior. Océ ColorWave 500 y 700 son la tercera generación de impresoras basadas en Océ CrystalPoint. Se han diseñado para permitir una amplia gama de aplicaciones de alta calidad que ayudan a mejorar el negocio a los proveedores de servicios de impresión, departamentos de impresión interna, o grupos de trabajo externos. La Océ ColorWave 500 está especialmente diseñada para imprimir documentos CAD, mapas y aplicaciones de producción en entornos de industria, arquitectura, construcción, diseño y reprografía. La Océ ColorWave 700, por su parte, se dirige a negocios que necesitan mayor producción como grandes y medianas reprografías, empresas de señalética y cartelería o departamentos de impresión interna en segmentos como retail, hostelería, punto de venta, educación o gobierno. Ambas impresoras ofrecen integración en la nube, soporte multi-usuario, flujos de trabajo seguros y un escáner opcional incorporado junto a múltiples opciones de acabado y mejora de la productividad. La configuración de varias bobinas de la Océ ColorWave 500 y 700 permite gestionar a la vez diferentes trabajos sin tener que cargar y descargar bobinas entre los trabajos. El software Océ ClearConnect facilita a los clientes tener acceso a los documentos cuándo y dónde los necesitan La tecnología Océ CrystalPoint utiliza las conocidas Océ TonerPearls, que están basadas en el principio de Solid In - Solid out, a través de un sistema limpio y sin riesgo alguno de polución. Las Océ TonerPearls vienen en unos depósitos transparentes para que se pueda ver el nivel de tóner restante por cada color. Para el proceso de impresión, y una vez que se han cargado las Océ TonerPearls en el Sistema, estas se calientan en el inteREPROpres 42

rior para convertirlas en gel. Este gel se “inyecta” en el soporte a través de los dispositivos de imagen ID). Las gotas de gel se posicionan con extrema precisión y mantienen su consistencia incluso sobre papel reciclado. Así podemos asegurar unos resultados de una calidad brillante sin riesgos de dispersión de la gota. Hoy, un año antes de que se cumpla el décimo aniversario de la tecnología Océ CrystalPoint, que es la base de los equipos Océ ColorWave, se han instalado ya 10.000 impresoras de esta familia y están dando servicio a un gran número de clientes satisfechos en todo el mundo. Carel Raijmakers, Director, Industrial & Production Solutions Imaging Supplies, AEC&M y TDS de Canon Europe comenta: “La tecnología Océ CrystalPoint se diseñó para ayudar a nuestros clientes a ofrecer una amplia gama de aplicaciones creativas. Resulta extraordinario comprobar el gran éxito que la gama de impresoras ColorWave ha tenido en los últimos diez años, ayudando a expandir los negocios de nuestros clientes más allá. Al desarrollar un equipo que puede producir trabajos en color y alto volumen sin comprometer la calidad y ofreciendo impresiones secas de forma instantánea, nuestros clientes se benefician de una gran productividad que se puede utilizar de forma inmediata, incluso en aplicaciones de exterior.”

REP 142 043_Maquetación 1 29/01/2018 12:30 Página 43

mpresas Kodak Alaris

KODAK ALARIS RECIBE UN premio de Buyers Lab Innovation por su solución de captura de información basada en web Keypoint Intelligence - Buyers Lab (BLI) otorgó a Kodak Alaris un premio Excelencia en Innovación (Outstanding Achievement in Innovation) por su software Alaris Info Input Express (Limited Edition y Network Edition).

nfo Input Express es una solución de captura basada en web que simplifica la captura de información a través de dispositivos móviles, impresoras multifunción y escáneres dedicados. Los documentos y los datos que se extraen se pueden enviar a escritorios o sistemas empresariales con una posibilidad mucho menor de que se produzcan errores humanos. Los negocios están cambiando procesos basados en papel, que son lentos y costos, por procesos basados en la nube, alternativas digitales como sistemas de ECM, soluciones de automatización de procesos empresariales y aplicaciones de las líneas de negocio. Para aprovechar al máximo estas inversiones digitales, las organizaciones necesitan soluciones de captura que puedan extraer y organizar información de forma rápida y precisa. “Alaris Info Input Express ofrece una interfaz simple y fácil de usar, que no deja de ser potente”, dijo Jamie Bsales, director de análisis de soluciones de Keypoint Intelligence. “La herramienta combina un anfitrión de capacidades inteligentes. Por ejemplo, la función Selección de trabajo inteligente permite a los usuarios insertar hojas separadoras de parche codificadas en un lote para cambiar automáticamente la configuración o perfiles mientras se ejecuta un trabajo sin tener que hacerlo manualmente. Además, los usuarios pueden buscar en el catálogo para encontrar y recuperar documentos mediante el ingreso de criterios de búsqueda de texto completo o metadatos.” BLI enumeró varios beneficios adicionales que los usuarios pueden esperar, por ejemplo: Botones de trabajo de un solo toque, indexación automatizada, envío a procesos empresariales agilizados y menos errores; Reconocimiento óptico de caracteres (OCR), códigos de barras, y códigos de parches para procesar documentos de forma más eficiente; Capacidades completas de búsqueda de texto y metadatos, además de vinculación de documentos y filtrado de actividades; Integración con servicios en la nube líderes, además de una aplicación móvil opcional que permite al usuario capturar donde sea; Fácil implementación, uso y compatibilidad.

“Alaris Info Input Express permite a los usuarios acceder a información donde sea, en la oficina o de forma remota”, dijo Siddhartha Bhattacharya, vicepresidente, Global Marketing, Kodak Alaris Information Management. “Se puede usar en varios sectores y mercados verticales como en los servicios médicos, el gobierno, en bancos y en seguros para mejorar la experiencia del cliente, facilitar el cumplimiento normativo y disminuir el riesgo. Es fácil de usar, respaldar e instalar. También es escalable, lo que reduce los costos de las licencias, actualizaciones y capacitaciones. Nos enorgullece recibir el reconocimiento de Buyers Lab y continuamos con nuestro compromiso para ofrecer un enfoque integral a la captura de información, impulsada por los mejores escáneres y software, y que ofrece nuestra red global de socios.” Kodak Alaris es el fabricante de escáneres que más premios BLI ha ganado (26). La firma obtuvo el premio de 2016 y 2017 Scanner Line of the Year de Buyers Lab, y por primera vez un proveedor de escáneres obtuvo este galardón dos años consecutivos.

REPROpres 43

REP 142 044_Maquetación 1 29/01/2018 12:25 Página 44

mpresas Toshiba

TOSHIBA ELIMINA EL DESPERDICIO en las oficinas con el primer multifuncional del mercado capaz de borrar el papel impreso

Toshiba Tec Spain Imaging Systems ha lanzado al mercado el primer equipo multifuncional de impresión monocromo capaz de borrar el papel impreso repetidas veces para su reutilización. Toshiba, que quiere impulsar este tipo de equipos en el mercado por su increíble impacto en reducción de costes de papel y su aportación a la sostenibilidad medioambiental, venderá los nuevos multifuncionales ecológicos al mismo precio que uno convencional.

egún estimaciones de Toshiba, cerca de la mitad de las hojas que se imprimen en las empresas europeas son sólo para uso temporal. De hecho, la empresa apunta que, de los 500.000 millones de páginas impresas al año, 230.000 millones acaban en la papelera, tras unas horas de uso. En este sentido, la nueva tecnología de borrado de Toshiba permitiría reducir el 80% de este papel, eliminar hasta 77 millones de toneladas de emisiones de CO2 a la atmósfera y ahorrar 1.200 millones de euros al año. El nuevo equipo de Toshiba, denominado e-BRIDGE Eco-Híbrido, ofrece al usuario las funciones habituales de los equipos multifunción, combinadas con la impresión convencional en negro, en tóner azul borrable y la opción de borrado. La tecnología de borrado exclusiva de Toshiba elimina la impresión en tóner azul, mediante la aplicación de calor y, gracias a las micro-cápsulas termosensibles del tóner, hace desaparecer el pigmento de este. EL usuario controla en todo momento todas estas capacidades mediante la aplicación e-BRIDGE Paper Reuse Report, que permite visualizar, entre otros datos, ahorros de papel, media de reutilización, reducción del gasto y emisiones de CO2 eliminadas. La aplicación es accesible desde el escritorio del ordenador y monitoriza todos los dispositivos eco-híbridos de una red. El usuario puede establecer la opción de impresión eco de forma predeterminada según, por ejemplo, el tipo de documento o las aplicaciones usadas. El sistema permite preconfigurar esta opción hasta para diez aplicaciones (Outlook, Word, Excel, Adobe Reader, etc.) y admite todo tipo de formato de documentos, incluidos tamaño carta y A3. Esta configuración predeterminada puede cambiarse tanto en el menú de impresión del ordenador o dispositivo desde el que se imprime, como desde la propia pantalla táctil del equipo sin necesidad de volver a enviar el documento. Además, e-BRIDGE Eco-Híbrido incorpora un cassette específico para el papel reutilizable y desde el que no es posible imprimir en negro. El usuario puede establecer así este cassette como preferente para las impresiones de documentos temporales. REPROpres 44

En España se han vendido, en lo que va de 2017, más de 10.000 multifuncionales monocromo láser A3. En este segmento, Toshiba dispone de una cuota de mercado del 9%. Con el nuevo e-BRIDGE EcoHíbrido, espera ampliarla hasta el 21%, ya que comercializará estos equipos a un precio muy similar al de los multifuncionales monocromo estándar. Asimismo, Toshiba espera que, en un año, la nueva gama ecológica suponga el 20% de sus ventas en España, lo que se traduce en el ahorro de 132 millones de euros en papel y la eliminación de 9 millones de toneladas de emisiones de CO2. Por último, cabe señalar que el nuevo equipo incorpora el último motor de impresión de Toshiba e-BRIDGE NEXT, especialmente diseñado para equipos multifunción y que, al estar basado en tecnología de código abierto, permite integrar fácilmente sistemas inteligentes para la automatización de los flujos de trabajo.

REP 142 045_Maquetación 1 29/01/2018 12:34 Página 45

mpresas Xerox

PRODIGITALK AFIANZA SU

relación con Xerox para aumentar su capacidad productiva y velocidad de impresión Prodigitalk es una empresa dinámica que ha evolucionado durante más de 20 años hasta convertirse en un referente en comunicación online e impresión digital para sectores como seguros, retail, editorial, energía y turismo. En el último año, Xerox se ha convertido en uno de los principales socios de la compañía para alcanzar su objetivo: optimizar los procesos y las operaciones de sus clientes, aportando valor con comunicaciones personalizadas e innovadoras.

a transformación digital ha sido clave para conseguirlo y supuso la adopción de nuevas soluciones de impresión. “Queríamos ampliar nuestra capacidad productiva con equipos de formato superior al SRA3, y con mayor velocidad de impresión. Nuestro objetivo era disponer de equipos fiables y reducir las exigencias en cuanto a conocimientos técnicos del operador. De todas las propuestas analizadas, la realizada por Xerox fue la más ventajosa y flexible a nivel económico”, explica José Luis Marín, director general de Prodigitalk. En julio de 2016, la compañía instaló la prensa digital iGen® 4 de Xerox, respondiendo así a la demanda del sector editorial, para cuyos clientes comenzó a imprimir portadas de libros de calidad, al mismo tiempo que pasaba a ofrecerles nuevas funcionalidades. Este camino de transformación se ha completado recientemente con la instalación de una Xerox iGen 150, que fue considerada como el modelo más fiable de los distintos fabricantes evaluados durante el proceso de selección. Prodigitalk tiene muy claro que una tecnología inadecuada puede convertirse en una barrera y acabar limitando el tipo de trabajos que se pueden ofrecer a los clientes. Por ese motivo, la investigación es un elemento fundamental. Gracias a la tecnología de Xerox, además de los trabajos más tradicionales, Prodigitalk procesa en la actualidad campañas de marketing directo y documentos transaccionales de alta calidad. Según José Luis Marín, cabe destacar la sencillez de operación de Xerox frente a otras alternativas: “Hemos podido ampliar nuestra capacidad de producción sin altos costes de formación ni largos periodos de adaptación. Además, tenemos las herramientas necesarias para realizar internamente trabajos que antes debíamos subcontratar y, de esta manera, somos más rápidos en la entrega”. El abanico de clientes de Prodigitalk es muy heterogéneo, ya que son empresas de sectores como seguros, retail, editorial, utilities, administración pública, automoción, salud, servicios y turismo. La compañía puede presumir de ser una empresa 100% digital, según las palabras de su director general: “La impresión digital es el 100% de la produc-

ción interna. Somos impresores digitales desde nuestros orígenes en 1996. La impresión digital está ganando mercado por todas las ventajas que aporta y ahora con unos niveles de calidad muy altos. Es sin duda la tecnología de impresión que permanecerá en el tiempo”. A medio plazo, Prodigitalk se conduce con un plan ambicioso, que pasa por crecer un 20% en el plazo de tres años. “En vista de la situación del mercado actual y de la acogida de nuestra propuesta, creemos que es posible incluso superar esta cifra”, apunta Marín. “Para nosotros es una satisfacción comprobar que el futuro de Prodigitalk está íntimamente relacionado con la evolución de la impresión digital”, afirma Miguel Alcaide, responsable de la división de Comunicaciones Gráficas para Xerox España. “Al igual que nos sucede con otros clientes, nuestro objetivo es proporcionar soluciones que les faciliten ampliar su negocio, siendo capaces de producir más al tiempo que controlan mejor sus costes”.

REPROpres 45

REP 142 046-047_Maquetación 1 29/01/2018 12:47 Página 46

mpresas Profimática

#MARICARMENFOREVER Profimática rinde un homenaje a Maricarmen Lozano, gerente de la empresa durante 26 años. Los empleados han querido compartir con los lectores de Repropres este cálido agradecimiento por su labor en la compañía y en el campo de la ofimática. De izquierda a derecha: Mari Carmen Lozano, Bufete Carlos Gambero y Asesoría Fiscal A.R.L.

REPROpres 46

REP 142 046-047_Maquetación 1 29/01/2018 12:47 Página 47

estidos con una camiseta con ese título despidieron los Profimáticos a Maricarmen Lozano, su gerente durante los 26 años de vida de Profimática, en su Fiesta de Navidad el pasado 15 de diciembre. Una fiesta fantástica como siempre, donde asistieron clientes, proveedores, financieras, bancos y distribuidores de varias ciudades de España. Entre los invitados estuvieron representantes de Lankidego y Digisystems de Bilbao, CDO y Sialca de Madrid, Bulegoak de Tolosa, Vinalopó de Elx, Multimac de Portugal, Eposa de Girona, etc., así como muchas personas que en estos últimos 26 años siempre han estado cerca de Profimática y de Maricarmen. Todos estos colegas o “compañeros”, como le gusta decir a Maricarmen, participaron en un vídeo de despedida muy emocionante para ella. También se emitió otro vídeo muy emotivo de despedida de los 35 Profimáticos. ¿Quién es Maricarmen? Maricarmen es una mujer que empezó a trabajar a los 14 años como administrativa y a los 19 tuvo la suerte de entrar en el departamento de compras de la Hispano Olivetti, una multinacional que en los 70 fue líder en el sector de las máquinas de oficina. Ella siempre dice que trabajar 10 años en Olivetti fue su Universidad, su educación personal, profesional y política. Pero en los 80 el cambio de la máquina de escribir al ordenador acabó con esta empresa y con la mayoría de puestos de trabajo, que se trasladaron a México. En el 82 empezó su noviazgo con el tóner, un producto sucio y poco ecológico, pero que en los últimos 35 años ha ido de la mano de Maricarmen. Trabajando el primer año en una empresa de los importadores de SHARP, al año siguiente junto con otras dos personas montaron Suinsa, y a los ocho años nació Profimática con otros 11 socios. Poca idea tenían esas doce personas en el 91 de ser empresarios, 12 socios que, salvo Maricarmen y Rosa, eran veinteañeros. ¿Cuál ha sido el secreto de Profimática? Creer en los valores del trabajo, el esfuerzo, la solidaridad, la flexibilidad y el cambio permanente; y, sobre todo, creer que el buen ambiente de Profimática ha podido con todas las situaciones difíciles que en estos 26 años se han tenido que afrontar. Maricarmen sabía que tenían que buscar unos socios que aseguraran el futuro de Profimática, y los encontraron. Primero con NEA y ahora con Grupo Solitium. Estas alianzas aseguran que Profimática siga creciendo y siendo un referente en Barcelona. Empleados de Profimática

Representantes de BNP y a la derecha Manuel Gonzalez, presidente de Grupo Solitium.

El equipo de Profimática.

REPROpres 47

REP 142 048-049_Maquetación 1 29/01/2018 13:08 Página 48

mpresas Grupo Solitium

GRUPO SOLITIUM CULMINA

su plan de crecimiento para el ejercicio 2017 en España Solitium adquiere participaciones mayoritarias de Grupo NEA y DIN, S.L. Ambas tienen un fuerte posicionamiento en el noroeste de la península, Cataluña y Aragón con una experiencia superior a los 35 años en el mercado de los servicios ofimáticos, servicios IT y dispositivos de impresión.

olitium completa su cobertura nacional con la adquisición de nuevas empresas en el noroeste de la península, Cataluña y Aragón. El Grupo ha adquirido recientemente participaciones mayoritarias de Grupo NEA, integrada por NEA, Foga, Profimática y Aramac; y de DIN, S.L. NEA es hoy en día el mayor distribuidor de equipos de impresión de Konica Minolta en España; Profimática, empresa especializada en servicios integrales para oficina en Barcelona; Aramac es una empresa líder en el mercado de alto volumen en Aragón, también distribuidor de Konica Minolta; y DIN, SL. es el distribuidor líder en Galicia de equipos Ricoh. Estas últimas adquisiciones permiten a Solitium abarcar un territorio más amplio y ofrecer sus servicios a un mayor número de clientes, llegando a 36 oficinas en toda España. La integración de estas empresas eleva la facturación del Grupo a 90 millones de euros, y amplia el equipo a más de 600 profesionales. Una gran parte de ellos son ingenieros y técnicos, especializados en dispositivos de impresión y soluciones de informática que garantizan un servicio rápido y de alta calidad. “Esta última operación dentro de nuestro plan de crecimiento nos permite contar con una plataforma sólida para seguir creciendo, ofrecer mejores productos y servicios y, sobre todo, estar más cerca del cliente”, destaca Manuel González, presidente de Grupo Solitium. González recalca que el objetivo del Grupo es ayudar a las PYMES en su transformación digital, facilitando esta transición y ayudándolas a ser más competitivas en su trabajo diario. “Queremos que el entorno de oficina sea lo más eficiente posible. Para ello hemos hecho una fuerte inversión en incorporar grandes

profesionales y empresas especializadas en el entorno digital”. Grupo Solitium cierra el Plan de Expansión Empresarial aprobado en 2016. A lo largo de este año el Grupo se ha introducido en Andalucía; ha reforzado su presencia en el País Vasco, Levante y en Extremadura; ha mejorado su posicionamiento en el mercado de la informática; y ha adquirido dos empresas en León. “Hemos tejido buenas sinergias con las empresas adquiridas. Ahora queremos reforzar esa red nacional”, asegura Manuel González. “Para nosotros el servicio es lo más importante, por eso hemos querido establecer alianzas con nuevos partners, incrementar el porfolio y garantizar una red de servicios más amplia y rápida”.

GRUPO SOLITIUM PRESENTA

la 2º edición de su Roadshow sobre Fabricación Aditiva para la Industria 4.0 La gira sobre impresión 3D de Solitium recorrerá seis ciudades españolas: Bilbao, Zaragoza, Madrid, Sevilla, Vigo y Valencia. Solitium presentará al tejido industrial español la nueva tecnología de impresión 3D HP Multi Jet Fusion, diez veces más rápida y capaz de producir piezas finales de alta calidad a menor coste. REPROpres 48

REP 142 048-049_Maquetación 1 29/01/2018 13:08 Página 49

rupo Solitium pone en marcha la segunda edición de su roadshow sobre fabricación aditiva. Esta gira recorrerá España para presentar la nueva impresora 3D HP Jet Fusion. Bilbao, Zaragoza, Madrid, Sevilla, Vigo y Valencia serán las ciudades que acogerán este roadshow, en el que se mostrarán las ventajas de la aplicación de la impresión 3D en la industria 4.0. La jornada correrá a cargo de los especialistas en fabricación aditiva de Solitium y HP, y en ella se presentarán los primeros casos de éxito de la nueva solución de impresión 3D de HP. Las empresas interesadas pueden registrarse en el siguiente site: www.solitium.es/Roadshow_3D_2018 La impresora 3D HP Jet Fusion es la gran apuesta de HP dentro de la fabricación aditiva. Diez veces más rápida y con la mitad de coste, este equipo de producción es capaz de fabricar prototipos finales con mejores cualidades y piezas finales. “El mercado tiende a la especialización, y ofrecer al cliente ese servicio es fundamental para las empresas que quieran seguir siendo líderes”, comenta José María Ferrándiz, director de fabricación aditiva de Grupo Solitium. “Gracias a un software podemos diseñar la pieza y fabricarla en el momento que tengamos una necesidad concreta. Pensemos, por ejemplo, en la industria aeroespacial, que podría tener mejores tiempos de respuesta frente a la fabricación tradicional”. Ferrándiz destaca la innovación en materiales como una de las claves del futuro de la impresión 3D. Actualmente la HP Jet Fusion fabrica con PA12 y PA12GB, y próximamente se comercializará el PA11. “Queremos acelerar la innovación en materiales. HP ya está trabajando en este campo para hacer combinaciones únicas de materiales y agentes gracias a su Pla-

taforma Abierta de Materiales”. La solución de fabricación aditiva de HP ofrece a las empresas la posibilidad de certificar sus materiales. Esta acción tiene por objetivo el desarrollo de nuevos materiales y aplicaciones. “La fabricación aditiva abre un nuevo campo a la industria, en la que los límites los pone el grado de innovación de cada empresa”. Durante el roadshow los especialistas de fabricación aditiva presentarán los dos primeros casos de éxito de Solitium con este equipo. “Hablaremos sobre lo que han hecho Look Real y New Rock con este equipo. Se trata de dos sectores muy diferentes, juguetero y calzado, que precisamente muestran la variedad de aplicaciones de esta tecnología”, comenta Ferrándiz. El Grupo ya está trabajando al menos con otras compañías a través de un programa de consultoría y formación. Realizan en la empresa un estudio previo de costes, la acompañan durante el proceso de implantación de la tecnología y también ofrecen un servicio técnico y de formación en todo el territorio nacional adaptado a las necesidades del sector.

SOLITIUM ADQUIERE dos empresas en Castilla y León

El Grupo estará presente a partir de ahora en tres de las principales ciudades de León: León capital, Ponferrada y Astorga. Grupo Solitium da un paso más en su objetivo de expansión por todo el territorio nacional.

ecientemente la compañía ha adquirido dos empresas de Castilla y León, ambas especializadas en ofimática. Sistemas de Oficina de León y Sistemas de Voz y Datos de León cuentan con una experiencia de más de 30 años vinculada a este sector, además de ofrecer servicios y productos dentro del mercado de las telecomunicaciones y la informática. En la actualidad Sistemas de Oficina de León forma parte de la red oficial de distribuidores de Canon, siendo Canon Business Center, y Sistemas de Voz y Datos de León es distribuidor autorizado de Xerox. Fruto de la experiencia y la alta especialización de los equipos de las dos empresas, ambas han conseguido mantener un buen posicionamiento en el negocio de soluciones de impresión y tratamiento de documentos e imagen en el entor-

no oficina. Entre las dos suman una facturación de 2,7 millones de euros. “Estas dos adquisiciones suponen una oportunidad para el Grupo de contar con presencia directa en Castilla y León. En definitiva, son una buena forma de crear sinergias entre territorios comerciales para mejorar nuestro ámbito de actuación. Además, queremos crecer al mismo tiempo que lo hacen nuestros clientes”, destaca Manuel González, presidente de Grupo Solitium. De este modo culmina el Plan de Expansión Empresarial aprobado por la junta de accionistas de Grupo Solitium en julio de 2016. Durante este período el Grupo se ha introducido en Andalucía con la creación de una empresa, ha reforzado su presencia en el norte con la participación de tres empresas vascas, o ha

incorporado la empresa Label Ordenadores y Servicios, ésta última con un reconocido prestigio en el campo de la informática. “Damos por finalizado este proceso de nuevas incorporaciones, habiendo fortalecido nuestro ámbito de cobertura, y también nuestro portfolio de productos. Nuestro compromiso será siempre mejorar nuestros servicios y garantizar la mejor calidad a nuestros clientes”, comenta Manuel González.

REPROpres 49

REP 142 050-051_Maquetación 1 29/01/2018 15:26 Página 50

mpresas Sindoh España

SINDOH ESPAÑA LANZA

la gama más profesional de impresoras 3D Sindoh España presenta la nueva gama de equipos de impresión 3D WOX, DP200, DP201, 2X y Escanner Sense. Gracias al acuerdo al cual llegaron 3D System para la comercialización de los equipos 3D en Japón por la multinacional Canon, y en Corea por Sindoh, esta última lanza ahora sus productos en España para consolidarse como uno de los fabricantes con tecnología puntera y uno de los referentes en el futuro de equipos de impresión y 3D.

os nuevos modelos de impresión 3D que lanzará Sindoh España en el próximo mes de marzo, estarán compuestos por 3 modelos que aceptarán materiales PLS, ABS y Flexible, con una gran calidad de terminación y primicias mundiales como plataformas flexibles, o niveles de ajustes de la plataforma semi-automáticos, o suministro totalmente automáticos del filamento. Novedades Paperworld GM TECHNOLOGY, el mayor broker europeo presentó en Paperworld los equipos de impresión refurbished. General Machines Technology, S.L. trabaja desde hace más de 20 años con equipos remanufacturados a nivel nacional e internacional, disponiendo de las mejores infraestructuras para lograr ser una de las mayores empresas a nivel europeo en la comercialización de equipos usados y remanufacturados. Ahora presenta su nueva línea de equipos de impresión refurbished denominado "GREEN LINE", un paso más allá en donde la calidad del equipo remanufacturado y su presentación se acerca mucho a la de un equipo nuevo. Según Daniel Espigares, Sindoh and Dealer Iberia Manager, "Hemos realizado un esfuerzo muy importante en llegar a conREPROpres 50

tar con un producto que no existe en el mercado mundial, si no es a través del fabricante directamente, y ellos no ponen este producto a disposición de todos los distribuidores, ya que no tienen el material suficiente, además que los tiempos de preparación son muchos más largos que los nuestros. Contamos con un producto de muy alta calidad que ponemos a disposición de todos nuestros clientes y quien lo ha visto y ya lo ha comprado, se ha visto muy gratamente sorprendido hasta por la presentación del mismo." Gracias a que GM Technology expuso en la feria Paperworld se llevó a cabo la presentación de la serie "GREEN LINE" en la feria para toda Europa y el Mundo, donde se espera una aceptación muy alta y una nueva sorpresa en poder llegar a un producto hasta hace muy poco inaccesible para mucho. Nuestro mayor reto es conseguir realizar una ayuda medioambiental a nuestro planeta con la reutilización de equipos que para los fabricantes ya habían llegado al final de su vida, consiguiendo un aprovechamiento de los recursos ya creados y reducir a niveles ínfimos la llamada basura electrónica, ayudando también a las empresas de disponer de un producto de muy alta calidad a unos costes muchos más rentables.

REP 142 050-051_Maquetación 1 29/01/2018 15:26 Página 51

con una velocidad de hasta 30 ppm y con una alta resolución. El equipo multifuncional A4 a Color todo en uno (C210), compartirá el motor de impresión de la impresora, y destaca también por su alta calidad de resolución, así como ser el equipo más compacto que destaca productividad y eficiencia. Serie N400 y N600 Sindoh España presenta la nueva Gama de equipos multifuncionales en Blanco y Negro, N411 y N613. Esta gama estará compuesta por dos equipos con diferentes velocidades, 30-45 páginas por minuto y con tamaño de papel hasta A3, que viene a unirse al resto de los equipos que Sindoh ya dispone para su comercialización en España y Portugal. Las nuevas series N400 y N600 confirman la apuesta de Sindoh por la expansión a nivel mundial con productos de muy alta calidad y con los sistemas más avanzados hasta el momento en movilidad (NFC, Air Print, Mopria), alta calidad de reproducción de imágenes, integrados con el medio ambiente, y sencillos para el usuario.

Daniel Espigares, Sindoh & Dealer Iberia Manager.

Equipos A4 Color Sindoh España presenta la nueva Gama de equipos de impresión A4 Color. Los nuevos equipos A4 Color que Sindoh lanza este mes de Marzo, estarán compuestos por una impresora A4 a todo color (P211dn)

REPROpres 51

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 52

special ferias Paperworld

HSM SE CENTRÓ en la protección de datos en Paperworld HSM GmbH + Co. KG, fabricante de equipos de oficina del sur de Alemania en el Lago de Constanza, una vez más presentó sus productos a los expertos de la industria en la feria Paperworld. Además de presentar nuevos productos, en el stand de la feria de HSM se dedicó un apartado a la protección de datos, año en el que entra en vigor el nuevo Reglamento General de Protección de Datos de la UE. El stand de HSM se puede encontrar en el lugar habitual: Hall 3.0, Stand D85.

a exitosa gama de productos HSM SECURIO AF combina funcionalidad y facilidad de uso con un diseño intemporalmente atractivo. Ofrece una solución ideal para la destrucción fácil y segura de documentos en casi cualquier entorno de trabajo. Los usuarios con altos volúmenes de papel aprecian la serie AF y su alimentación automá-

REPpropres 52

tica de papel, que destruye rápida y eficazmente pilas de hasta 500 hojas. La última incorporación es el modelo HSM SECURIO AF100. Su atractivo diseño de producto en blanco moderno permite que el nuevo modelo se integre armoniosamente en la línea de productos HSM

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 53

SECURIO, sus dimensiones compactas y su volumen de papelera de 20 litros significa que en el futuro será el modelo de entrada de las destructoras con alimentación automática. El modelo HSM SECURIO AF100 destruye pilas de papel de hasta 100 hojas y papeles individuales de forma rápida y sin esfuerzo. Es segura, silenciosa y viene equipada con un sistema de administración de energía. Esto significa que no consume energía en modo de espera. El modelo HSM SECURIO AF100 está disponible en la variante de corte de partículas de 4 x 25 mm (nivel de seguridad P-4). Los ejes de corte son insensibles a clips de papel o grapas y tienen una garantía de por vida. Al igual que todos los modelos de la familia de productos SECURIO, dispondrá de la garantía HSM de 3 años. La primera presentación de la máquina se podrá ver en la feria Paperworld. Estará disponible en las tiendas a partir del segundo trimestre. Máquinas de acolchado para embalajes rediseñadas Las nuevas máquinas para la producción de material de acolchado HSM ProfiPack están llegando a la feria con un nuevo diseño y características nuevas e innovadoras. Las máquinas son una solución ingeniosa para todos los requisitos de envío y almacenamiento. En un paso de trabajo, procesan cajas de cartón usadas en esteras acolchadas o material de relleno acolchado y las convierten en un material de embalaje universalmente utilizable que es tan bueno como un nuevo embalaje. Esto reduce los costos al tiempo que hace una contribución significativa y práctica a la protección del medio ambiente. Las dos máquinas se mostraron en Paperworld y estarán disponibles en las tiendas a partir de Junio.

cial y datos sensibles terminarán en una destructora. La campaña está respaldada por una llamativa imagen visual que contiene las características faciales de los tres protagonistas. La campaña se utilizará en varios medios impresos y canales online en 2018 y se puede encontrar en muchos eventos y ferias comerciales. Los documentos ya están disponibles para los distribuidores especializados. Encontrará más información útil sobre el tema de protección de datos, en particular sobre el nuevo Reglamento General de Protección de Datos de la UE, que entrará en vigor en Mayo de 2018, en www.hsm.eu/datos-protección. Promoción de ventas con motivo de la Copa Mundial de Fútbol En el año de la celebración de la Copa del Mundo, HSM está organizando una campaña rentable para los distribuidores y sus clientes finales para la Copa del Mundo. El lema es "Conviértase en un campeón mundial de protección de datos con las destructoras de documentos HSM" y recibirá un cupón de viaje gratuito por la compra de un producto promocional durante el período de la campaña. La campaña, comenzó a principios de año, está disponible en muchos Países y termina el 31/7/2018. Los distribuidores especializados tienen acceso a una amplia gama de materiales, como imágenes de la destructora HSM en entornos especiales de vacaciones, banners, anuncio para páginas web, folletos de promoción y varios materiales de soporte y presentación para las tiendas.

Campaña de protección de datos Con el eslogan "¡No cometa el mismo error! Destrúyalos, no los tire a la papelera", HSM llama a prestar más atención a la protección de datos. Las diferentes historias de campaña, que parecen tomadas de la vida real, demuestran que le puede pasar a cualquiera. Todas las historias tienen algo en común: los protagonistas se preguntan por qué les sucedió esto sabiendo que ya no les va a pasar más, porque los tres acuerdan que desde ahora y en adelante todos los documentos y soportes de datos que contengan información confidenREPpropres 53

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 54

special ferias Paperworld

PAPERWORLD OFRECIÓ un completo programa que sirvió de inspiración para comercio e industria

Del 27 al 30 de enero de 2018, Paperworld ha presentado nuevas perspectivas sobre el futuro del papel, los suministros de oficina y el sector de la papelería. En un completo programa, la mayor feria de papel, suministros de oficina y papelería presentó a sus visitantes en Frankfurt las innovaciones para el lugar de trabajo del futuro ('oficina visionaria') y las tendencias en papel y productos de papelería para uso privado (' tendencias de papelería '). A continuación se presentan algunas de las empresas participantes en el evento. ARTPAPEL Artpapel es una empresa joven con una gran historia detrás. Son la cuarta generación de una familia dedicada a las artes gráficas. Crearon Artpapel en 2007 para preservar la tradición familiar y aplicar las antiguas técnicas de encuadernación y tipografía. La compañía se especializa en el diseño e impresión de papeles decorativos y producción de papelería fina. Todos los productos son hechos a mano y los papeles están impresos en papel de fibra de algodón. Desde el cuidado y conservación de libros raros hasta la creación de cuadernos, agendas, álbumes de fotos y papelería fina. ArtPapel propone técnicas históricas de encuadernación y fabricación de productos utilizando una mezcla de materiales antiguos y modernos y contemporáneos: papel hecho a mano, cuero y pergamino conviértanse en personajes prin-

cipales junto con tela, tela para encuadernación, hilo de lino y papel en un viaje de recuperación de materiales antiguos en el que se combinan influencias y estilos presentes. Cada diario o álbum de fotos es totalmente hecho a mano, una obra de arte hecha con papel y cuero. ArtPapel es una historia de papel, redescrubren las antiguas técnicas de encuadernación, la encuadernación japonesa, la copta y la árabe, y con viejas técnicas y nuevos materiales los productos de la papelería se convierten en una obra de arte. ArtPapel produce línea de efectos de escritorio solo en ediciones limitadas de solo 100 copias, así que cuando se abre uno de sus cuadernos, agendas o álbumes de fotos de Florentia Line u Orient Winds Line, realmente abre una costura de encuadernación hecha a mano. www.artpapelitaly.com ASIA PULP & PAPER ITALIA Como una de las compañías de pulpa y papel más grandes del mundo, Asia Pulp and Paper Group (APP) es responsable de entregar productos de calidad para satisfacer la creciente demanda global de papel, papel y tisú. En un día determinado, sus productos llegan a manos de los consumidores en diversas formas de marca de todo el mundo. Comenzó en 1972 con Tjiwi Kimia produciendo soda cáustica, ahora operan en Indonesia y China con una producción anual combinada de pulpa, papel, productos de embalaje y capacidad de conversión de más de 19 millones de toneladas por año. Hoy, APP comercializa sus productos en más de 120 países en seis continentes. A lo largo de los años, han expandido sus operaciones significativamente a través de la adquisición y expansión de varias de sus plantas de celulosa y papel. Es su compromiso con la satisfacción del cliente lo que les permite aumentar su participación en ventas de papel en todo el mundo y ampliar su presencia a través de oficinas en muchos países. Creen que "la

REPpropres 54

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 55

que incluyen tarjetas elegantes, documentos sofisticados, artículos Back-toSchoo y nuevos productos informales para la oficina. Busquets ha expandido y adquirido con éxito licencias internacionales que han llevado a la creación de subsidiarias que constituyen el grupo Busquets Gruart. www.busquets.com

tradición y la modernidad van de la mano", lo que significa que valoran las relaciones a largo plazo como parte de sus tradiciones orientales, mientras que también están ansiosos por abrazar los valores modernos de innovación y eficiencia. www.asiapulppaper.com CLARIANA La misión de Clariana es proporcionar a los convertidores, impresores y distribuidores de papel profesionales (B2B) de papel y cartón en cualquier color del espectro visible, desde violeta hasta rojo, a cualquier peso entre 30 y 400 g / m2, que mejor se adapte a las necesidades del cliente en cada caso. Clariana también tiene la visión de convertirse en el fabricante de referencia de papel y cartón color multipropósito del sur de Europa, capaz de proponer y servir a sus clientes nuevos roles, con nuevas características que les permitan desarrollar sus proyectos comerciales dinámicos en nichos de mercado. www.clariana.com

BUSQUETS GRUART Busquets es un grupo de Art Publishing ubicado en Barcelona y dedicado a diseñar, producir y distribuir productos de arte gráfico, artículos de regalo y gamas de papelería. Diseña y comercializa más de 2.000 nuevas creaciones

FAVINI Una empresa innovadora con una larga trayectoria en la fabricación de papel, Favini es líder mundial en el mercado de papel industrial y tiene una importante participación en el mercado de papel especial con productos innovadores para la moda, el diseño y otras industrias de lujo. Favini está organizado en tres divisiones: Graphic Specialties, Release Paper y Cartotecnica Favini. Favini ofrece una amplia gama de papeles finos: papel ecológico, coloreado, blanco de alta calidad, metalizado, relieve, fieltro, seguridad y papel moldeado para empacar y comunicar moda, diseño y otras industrias de lujo. www.favini.com

HERMA Como especialista líder en tecnología autoadhesiva, HERMA ha demostrado que, en lo que respecta al etiquetado, casi todo es posible. Con una amplia gama de conocimientos garantizan la calidad: desde materiales autoadhesivos a productos autoadhesivos y etiquetas industriales hasta máquinas de etiquetado. www.herma.de

REPpropres 55

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 56

special ferias Paperworld

JAVIER HERRANZ Son una empresa española en el mercado desde 2001, especializada en la fabricación y distribución de una amplia gama de paneles de espuma. Teniendo en cuenta las necesidades de un mercado complejo y exigente, enfrentan el desafío de proporcionar los mejores productos y la asistencia profesional más completa, siempre con la confianza de sus clientes al observar el compromiso de un servicio técnico en constante evolución. Sus instalaciones con más de 6000 metros cuadrados les permiten fabricar, almacenar y distribuir sus productos en un corto período de tiempo. www.javierherranz.com

PAPER PLUS Paper Plus es el proveedor líder de papel y productos de papel en la parte occidental de la India y también en más de 15 países a nivel mundial. Durante 45 años, han crecido en fortaleza y se han ganado la reputación de entregar siempre el periódico a tiempo. Crean recursos, desarrollan sistemas, diseñan nuevos procesos, cruzan fronteras, abren puertas y generan impulso. A veces, la interpretación correcta de la señal más débil del mercado conduce al desarrollo de la marca exitosa. Siempre se esforzamos por crear nuevas oportunidades. Sus sistemas están completamente basados en la web, lo que les permite rastrear el orden y las entregas con más eficiencia. Por lo tanto, pueden ofrecer a sus clientes un mejor servicio y más valor. Hoy en día, se han expandido y crecido hasta convertirse en uno de los principales comerciantes de papel en India y uno de los mayores importadores de papel y productos. www.paperplus.eu

GARNETT Garnett Nuevo Papers Pvt Ltd, India se ocupa de Papeles especiales para diversas aplicaciones como actividad escolar, libro y archivos, Embalajes de lujo, Papeles revestidos y tableros. www.garnett.in REPpropres 56

OLMAR - ARTIGOS DE PAPELARIA Olmar es una empresa con más de 40 años de existencia y experiencia, intrépida, dinámica, con un espíritu increíble y movida por la pasión. Su búsqueda interminable de innovación se refleja en su gama de productos y soluciones especializadas para oficinas y escuelas (oficinas y útiles escolares, papelería, bellas artes, dibujo técnico, mobiliario y tecnología) de marcas líderes y la suya. Curiosos por naturaleza y absolutamente enfocados en el mercado, invierten su energía en la mejora continua de los productos de propia marca: Pajory y Fegol. www.fegol.net

STANGER PRODUKTIONS La experiencia fomenta la imaginación. Y esto resume la filosofía corporativa de Stanger: nada más, y ciertamente nada menos. Stanger está activo en tres diferentes líneas de negocios: la industria, la oficina y los pasatiempos. Fabrican productos que satisfacen las demandas del mercado con ventajas que los clientes pueden reconocer al instante. Y lo hacen a precios que también tienen en cuenta las necesidades tanto de la industria como de la venta al por menor y, al mismo tiempo, atraen a los usuarios finales. Continuan con todos sus esfuerzos para identificar las nuevas tendencias de manera temprana y ayudar a sus socios mediante el desarrollo

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 57

nera en el desarrollo de productos de cobertura ecológicos. Desde su famosa línea Rainbow® de papeles Kraft, hasta sus versátiles colecciones de productos recubiertos y no recubiertos y los más de 100 diseños de estampado de casas listos para usar, Ecological Fibers, Inc. puede producir el aspecto y la sensación precisos que el cliente necesita en sus proyectos de empaquetado y publicación de una manera completamente eco-responsable. www.ecofibers.com

de productos relevantes. Como creen en la calidad de los productos fabricados en Alemania, seguirán brindando los mismos estándares de calidad y servicio que nunca. www.stanger.de RAYFILM RAYFILM es un fabricante líder de Europa central de etiquetas autoadhesivas y papel fotográfico. La compañía fue fundada en 2000, pero se basa en los 20 años de experiencia en el negocio de papel de sus fundadores. Desde entonces, se han expandido en rollos de etiquetas y rollos impresos por computadora. Como convertidores respetados de papel y autoadhesivo fílmico, siempre se han comprometido a utilizar las últimas tecnologías y materiales para obtener lo mejor de un producto seguro. El año pasado invirtieron en nuevas instalaciones de producción y máquinas. Son capaces de producir etiquetas en la máquina de corte por láser exactamente de acuerdo con la consulta de los clientes. La principal ventaja de esta tecnología es la flexibilidad, que permite producir cualquier forma de etiqueta en cualquier formato de hasta 350 x 1200 mm. www.rayfilm.cz

ECOLOGICAL FIBERS Con más de 100 años de tradición y décadas de experiencia en procesos de fabricación limpios, Ecological Fibers, Inc. se enorgullece de ser pio-

ITEM INTERNATIONAL HANDEL Item es un distribuidor que opera en todo el mundo para suministros de impresión originales, como tintas, tóner láser, cintas para impresoras y medios de datos. ¡Más de 100 marcas y contactos directos con todos los fabricantes de renombre hablan por sí mismos! Ofrecen tanto best-sellers como productos de nicho. Además, también ofrecemos una cartera de productos de amplia base en los segmentos de hardware y dispositivos periféricos. Su portafolio se completa con las ventas y la ingeniería de la tecnología de iluminación moderna. En la actualidad, item international es una de las principales compañías europeas que se ocupan de los suministros de impresión. Esta posición se ha logrado gracias al compromiso de sus empleados y con el apoyo de sus socios a largo plazo desde hace muchos años. www.item-international.at

QUANTUM RHYTHM Quantum Rhythm Sdn Bhd se dedica principalmente a la fabricación de productos de papelería en papel. Sus productos principales son libros de tapa dura, cuadernos de ejercicios, cuadernos de notas, cuadernos de espiral, papeles de carta, cuadernos de dibujo, cuadernos de bocetos, etc. Quantum Rhythm Sdn Bhd se implica en la fabricación de productos de papelería en papel. Quantum Rhythm ha tenido un crecimiento positivo en el desarrollo de negocios. Además de una fuerte presencia en Malasia, han exportado sus productos a muchos países de Europa, Estados Unidos y Medio Oriente. www.qtm.com.my

REPpropres 57

REP 142 052-058_Maquetación 1 29/01/2018 16:03 Página 58

special ferias Paperworld

ARTOZ PAPIER AG Siempre a la vanguardia es clave para esta empresa como especialista en papel. Conocelas últimas tendencias y las reproduce con su amplia gama de trabajos y su oferta creativa de alta calidad. Han convertido la fascinación de escribir, imprimir y crear en una realidad tangible durante casi 40 años con sus productos y estan orgullosos del diseño suizo detrás de sus productos: creado por los diseñadores de ARTOZ para nuestros clientes. www.artoz.ch

SHENZHEN COMIX GROUP Comix se fundó en 1991 y fue la primera empresa que recibió la certificación ISO 9001 e ISO14000 en la industria china de papelería. En 2009, Comix emitió con éxito IPO y se convirtió en la primera empresa de papelería en China. Por su calidad sobresaliente, diseño innovador y servicio profesional, Comix ha sido bien conocido en toda la industria de la papelería en China como el líder de la marca y tiene socios en más de 100 países y distritos en todo el mundo. www.chinacomix.com

JAMES CROPPER James Cropper tiene su sede en Lake District, Inglaterra, con un patrimonio de fabricación de papel que comenzó en 1845. La empresa es reconocida a nivel mundial por producir productos de papel distintos hechos a medida en envases de lujo, inyección de tinta digital, galerías y museos. Celebrando 170 años de producción de papel de alta calidad en 2015, seis generaciones de la familia Cropper han cuidado y nutrido cuidadosamente el negocio y es reconocida mundialmente por su experiencia individual en color, respuestas dedicadas a los proyectos personalizados más desafiantes y el galardonado compromiso de los más altos estándares de sostenibilidad. En su fábrica boutique, el papel hecho a medida no es nuevo para ellos. La adaptación de productos para cumplir con especificaciones exclusivas es algo que hacen todos los días y es posible gracias

REPpropres 58

a décadas de inversión en equipos flexibles y un amplio conocimiento de los materiales. www.jamescropper.com THE NAVIGATOR COMPANY The Navigator Company es la nueva imagen del antiguo grupo Portucel Soporcel, después de su cambio de marca en 2016. The Navigator Company es el tercer exportador de Portugal y el exportador que genera el mayor nivel de valor agregado nacional. El Grupo representa aproximadamente el 1% del PIB de Portugal, alrededor del 3% de las exportaciones totales de bienes del país, cerca del 8% de toda la carga en contenedores y el 7% de toda la carga en contenedores y convencional exportada a través de los puertos portugueses. En 2016, la compañía estableció un nuevo récord histórico de producción de papel, con una facturación anual de aproximadamente 1.600 millones de euros. Habiendo consolidado su posición como el principal fabricante europeo y el cuarto más grande del mundo de papel de escritura y papel sin estucar (UWF) sin teñir, The Navigator Company es también el mayor productor europeo de BEKP (Pulpa de Eucalyptus Kraft blanqueada), la quinta más grande en el mundo, y ha entrado en el mercado de tejidos, donde espera convertirse en jugadores clave en el continente. La empresa Navigator ha perseguido con éxito una estrategia de innovación y desarrollo de sus propias marcas, que hoy representan el 62% de las ventas de productos manufacturados. Mención especial debe hacerse de la marca Navigator, el producto más vendido del mundo en el segmento de papel de oficina premium. The Navigator Company vende sus productos a 130 países en cinco continentes, con un enfoque especial en Europa y EE. UU., Lo que le otorga la base de exportación más amplia de cualquier empresa portuguesa. Como empresa forestal integrada verticalmente con su propio instituto de investigación forestal RAIZ, gestiona vastas extensiones de bosque en Portugal certificadas bajo los sistemas FSC® y PEFC ™ (licencia FSC C010852 y licencia PEFC 13-23-001), y cuenta con capacidad de producción anual para 1,6 millones de toneladas de papel, 1,4 millones de toneladas de pulpa (de los cuales 1,1 millones están integrados en papel) y generación de energía de 2,5 TWh, lo que representa una facturación anual de aproximadamente 1.600 millones de euros. The Navigator Company opera uno de los viveros más grandes de Europa para plantas forestales, con una capacidad de producción anual de aproximadamente 12 millones de plantas certificadas de diversas especies, destinadas a ser utilizadas en la renovación de los bosques de Portugal. Como parte de su estrategia de expansión, The Navigator Company adquirió una fábrica de papel tissue y está implementando un importante proyecto forestal verticalmente integrado en Mozambique, así como una nueva fábrica de pellets en los EE. UU. www.thenavigatorcompany.com

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 59

roductos

HP PRESENTA SU NUEVA GAMA de impresoras PageWide XL aún más rápidas para optimizar la producción técnica HP líder mundial en impresión, anuncia el lanzamiento de una nueva serie de impresoras HP PageWide XL, que son hasta un 50 % más rápidas, lo que permite a los proveedores de impresión técnica en gran formato incrementar su volumen de trabajos AEC (ingeniería, arquitectura y construcción) y ampliar el negocio de aplicaciones en color con la gama líder de impresoras HP PageWide XL. Las nuevas impresoras y equipos multifunción HP PageWide XL 5100 se unen a la gama de impresoras más rápida del mercado para equipar las salas de impresión de las empresas, los departamentos centrales de reprografía y a las tiendas de reprografía con una solución que mejora la producción de volúmenes intermedios, tanto en color como en blanco y negro. Con velocidades de hasta 20 impresiones tamaño D/A1 por minuto, esta nueva gama permite imprimir documentos técnicos con rapidez y a unos bajos costes operativos, lo que resulta ideal para la producción de trabajos de arquitectos, ingenieros, mapas de sistemas de información geográfica (GIS) y pósters en el punto de venta. “El lanzamiento de las nuevas impresoras HP PageWide XL supone otro paso de gigante en el camino emprendido por HP para ofrecer innovación continua en la impresión en gran formato para los diseñadores del futuro”, señala Guayente Sanmartín, director general y responsable global de la división de impresión de diseño en gran formato de HP. “La revolucionaria plataforma PageWide XL, con velocidades de impresión aún más rápidas, ayudará además a nuestros clientes a marcar la diferencia en entornos profesionales con impresiones inmediatas en color y blanco y negro desde una única impresora”. Con más de 5.000 unidades vendidas y 300 millones de m2 impresos desde el lanzamiento de la impresora HP PageWide XL en 2015, cada vez son más los clientes que están descubriendo el valor que las

impresoras líderes HP PageWide XL aportan a las empresas de todo el mundo. Las impresoras HP PageWide XL realizan el trabajo de dos impresoras en un único dispositivo, proporcionando impresiones en blanco y negro y en color a velocidades extraordinarias. El secreto reside en el poder del “todo en uno” (Power of One). HP PageWide XL 5100 imprime a velocidades de hasta 20 páginas D/A1 por minuto y el tiempo de salida de la primera página es de tan solo 28 segundos. Las impresoras ofrecen una calidad de impresión extraordinaria y están también disponibles como multifunción con función de copia y escaneado, para facilitar la colaboración en los equipos de trabajo. Otros beneficios adicionales incluyen: Establecer un nuevo estándar en los documentos técnicos gracias a las líneas nítidas, al detalle en los textos, a las escalas de grises homogéneas y a los colores vivos. Imprimir, escanear y copiar en blanco y negro o en color con un único dispositivo, en la mitad de tiempo, a través de un flujo de trabajo consolidado. Nueva funcionalidad avanzada para escáneres integrados, como la eliminación inteligente de fondos. Las tintas de pigmentos HP PageWide Xl con certificación ISO 11798 permiten su almacenamiento a largo plazo y son resistentes a la luz (decoloración) y al agua (humedad). Mantener los datos a salvo con la auto encriptación del disco duro mediante AES-256, Secure Disk Erase e IPSec.añadido HP proporciona también una mayor productividad para la gama HP PageWide XL gracias a nuevas soluciones de software. HP SmartStream ofrece dos nuevos módulos. Document Organizer permite al usuario renombrar automáticamente grandes volúmenes de ficheros utilizando una innovadora tecnología OCR, que permite obtener significativos ahorros de tiempo en la gestión de trabajos. Por su parte, Pixel

Analysis proporciona estimaciones precisas antes de imprimir, utilizando la cobertura de píxeles para cada trabajo. El software HP SmartTracker es una herramienta que ayuda a los usuarios a controlar los costes de impresión y a conseguir reembolsos. Otras funcionalidades nuevas introducidas por HP en los escáneres HP HD & SD Pro permiten mejorar la productividad de los operarios, la calidad de imagen y las capacidades para limpieza de fondos. La nueva bandeja de salida optimiza tantos los flujos de trabajo de los escaneos como de las copias. Entre las impresoras incluidas en la gama HP PageWide XL figuran las siguientes: Impresora HP PageWide XL 8000. Ofrece impresiones en gran formato de alta calidad a velocidades revolucionarias de hasta 30 impresiones D/A1 por minuto, así como 775 ml de cartuchos de tinta por color, con conmutación automática y hasta seis rollos más de 1.200 metros- para garantizar la productividad. Impresora y multifunción HP PageWide XL 4500. Facilitan a los equipos de trabajo preocupados por los costes y la seguridad -incluyendo arquitectos e ingenieros- imprimir de forma segura hasta 12 impresiones tamaño D/A1 por minuto en puestos de impresión locales. Impresora y multifunción HP PageWide XL 4000. Permiten a los equipos técnicos y a las tiendas de copias producir 8 impresiones D/A1 por minuto, ayudándoles a incrementar la productividad en la ejecución de trabajos.

REPROpres 59

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 60

roductos

NUEVA SOLUCIÓN DE CAPTURA

para escáneres profesionales de Fujitsu PaperStream Capture Pro La filial de Fujitsu PFU (EMEA) Limited presentó el software de escaneo PaperStream Capture Pro en el Fujitsu Forum en Munich. En combinación con los escáneres de documentos de la Serie fi y de la Serie SP, permite a las organizaciones convertir rápidamente los datos en papel en una valiosa información para el negocio. PaperStream Capture Pro ayuda a organizaciones que van desde la PYME hasta la gran empresa y las administraciones públicas a minimizar el esfuerzo necesario para integrar los documentos en papel en los procesos de negocio, dotándolos de mayor eficiencia operativa. El software permite el escaneo y la consolidación de imágenes provenientes de múltiples fuentes. Estos pueden incluir escáneres documentales de la serie fi y la serie SP, de Fujitsu, pero también imágenes escaneadas generadas a partir de otras fuentes electrónicas como Multifuncionales o recursos compartidos de red. Incluso los viejos archivos .tiff, heredados de las máquinas de fax, pueden incorporarse y ser procesados permitiendo realizar una captura estandarizada y aprovechar los mismos procesos de mejora de la imagen, el control de calidad. PaperStream Capture Pro permite gestionar los metadatos extraídos de los documentos escaneados, que una vez verificados, se pueden usar para indexar automáticamente los ficheros y archivarlos en la ubicación de almacenamiento back-end deseada, ya sean, repositorios locales, en la nube, o flujos de trabajo ECM o DMS según reglas preestablecidas y perfiles de usuario. Gracias al modo multi-estación, los administradores pueden configurar lotes para trabajar de forma concurrente entre más de 7 usuarios permitiendo implementar operaciones descentralizadas. Los recursos de captura se pueden ampliar de manera flexible para adaptarse a la estructura, ubicaciones y tamaño de una organización. De este modo se podrá distribuir de manera eficiente la carga de trabajo y delegar las fases del proceso de captura al operador con mayor experiencia en una determinada tarea, por ejemplo, para la extracción, validación o distribución de los datos. Igualmente se es más eficiente, al consolidar en un proceso de captura estandarizado todas las imágenes digitalizadas provenientes de diferentes orígenes, lo que garantiza la calidad de los datos y un procesamiento sin interrupciones. Además, PaperStream Capture Pro incluye una licencia de por vida, por lo que no hay que preocuparse por los costes en función del volumen de páginas o la frecuencia de uso. PaperStream Capture Pro automatiza la extracción de datos y el proceso de indexación, alimentando los procesos de negocio con datos de calidad. Los metadatos extraídos mejoran la accesibilidad y la usabilidad de la imagen en el resto de aplicaciones corporativas. Permite igualmente generar informes detallados para supervisar el rendimiento de la estación de captura, del proceso de indexación y del archivo de lotes. Esto permite una mejor distribución de la carga de trabajo y la

REPROpres 60

medición del rendimiento. Adicionalmente incluye funcionalidades adicionales tales como el reconocimiento de códigos de barras y reconocimiento óptico de caracteres (OCR) multizonal para especificar métodos de separación de documentos y la aplicación de hasta 20 variables para las reglas de denominación de archivos. PaperStream Capture Pro está equipado con una interfaz intuitiva que ofrece una sencilla navegación y configuración de perfiles, agilizando el proceso de conversión de papel en imágenes de alta calidad e información indexada. Un asistente paso a paso guía a los usuarios sin esfuerzo en el proceso de configuración, incluyendo los parámetros de salida de las imágenes escaneadas y las reglas de proceso. La perfecta integración del software PaperStream Capture Pro con el controlador del escáner dotado de funcionalidades de optimización de imágenes PaperStream IP, elimina los conflictos potenciales que pudieran ocurrir cuando se utilizan productos de terceros. Con esta solución integrada no es se requiere ni formación previa ni subcontratar técnicos especialistas y las actualizaciones son gratuitas a través de un sencillo proceso. A diferencia de la mayoría de los demás softwares de captura profesional, el coste del software no aumenta a medida que aumenta el volumen de escaneo. Con PaperStream Capture Pro, si escanea 1 millón o 50 millones de documentos, su coste sigue siendo el mismo. "PaperStream Capture Pro es una solución de captura única que reduce drásticamente el tiempo y los costes de proceso, al tiempo que mantiene el más alto nivel de calidad de imagen", afirma Mike Nelson, vicepresidente sénior de PFU (EMEA) Limited. "PaperStream Capture Pro y PaperStream IP combinados con los escáneres líderes del sector de Fujitsu simplifican los procesos de captura complejos, desde el escaneo hasta la gestión y almacenamiento de datos".

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 61

BROTHER COMPLETA

la renovación de su serie láser monocromo L2000 Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, acaba de anunciar que completa el lanzamiento de su nueva serie de láser monocromo L2000 con los equipos multifunción sin fax de la serie. Este nuevo lanzamiento viene a reforzar el liderazgo de la compañía en este segmento del mercado. Estos tres nuevos equipos complementan la serie de los seis dispositivos multifunción que ofrece la serie L2000 presentada en diciembre. La serie sido diseñada específicamente para ayudar a Brother a mantener su actual posición número uno en el mercado de impresoras multifunción láser monocromo. Además, fortalece la funcionalidad básica de los dispositivos de la serie previa gracias a una gran variedad de características innovadoras. Las tres nuevas impresoras multifunción DCP cuentan con un diseño compacto y todos los modelos funcionan a un bajo nivel de ruido de menos de 50dB1, incluso por debajo de los requisitos de sonido de una oficina en silencio. Esto permite que las máquinas funcionen eficazmente sin molestar a los empleados de la oficina o a los miembros del hogar. Esta nueva serie es rápida y sus modelos imprimen a doble cara automática. La combinación de ruido reducido y mayor velocidad se logra con la tecnología de láser de Brother. La conectividad también es un factor clave en esta gama. Como ejemplo, los equipos DCP-L2530DW y DCP-L2550DN permiten a los usuarios trabajar de manera más efectiva ya que son compatibles con la aplicación gratuita iPrint&Scan de Brother, así como con Apple AirPrint y Google

Cloud Print, lo que permite a los usuarios imprimir desde dispositivos móviles. Para mejorar la rentabilidad, esta nueva gama es compatible con cartuchos de tóner estándar que ofrecen 1.200 páginas2 de duración o de larga duración de 3.000 páginas2. Diseñadas para adaptarse a empresas con preocupación por el medio ambiente, la impresión de bajo ruido reduce la energía utilizada y las máquinas cuentan con un modo ecológico y otro de ahorro de tóner. La configuración de la hora de reposo se activa cuando el dispositivo no está en uso con el fin de reservar energía y la opción de omitir la página en blanco y la opción de impresión a doble cara automática minimiza cualquier desperdicio. Además, esta serie está certificada por las etiquetas medioambientales reconocidas internacionalmente Energy Star y Blue Angel.

EPSON PRESENTA

su impresora foto A3+ más compacta No es necesario que los equipos sofisticados ocupen mucho espacio. La nueva impresora fotográfica inalámbrica XP-15000 de Epson, con un tamaño sorprendentemente pequeño, produce fotos A3+ de alta calidad. Su

elegancia y líneas estilizadas le otorgan un aspecto fantástico desde cualquier ángulo. José Ramón Fernández, Business Manager, afirma: “El modelo XP-15000 produce fotografías A3+ realmente buenas y su diseño es elegante y sorprendentemente pequeño. De hecho, podría pasar por un modelo A4. Además, la calidad mejora, tanto en impresiones a color como en blanco y negro, gracias a las nuevas tintas gris y roja de su juego de tintas de seis colores Claria Photo HD". Tanto los amantes de la fotografía como los semiprofesionales apreciarán la mejora de la calidad que se obtiene con el nuevo juego de tintas. Con la nueva tinta de color gris, puedes producir fotos en blanco y negro de mayor

calidad gracias a unas gradaciones más suaves entre las zonas de luz y las de sombra. Con la nueva tinta de color rojo, se puede lograr una gama cromática mucho más amplia, lo que se traduce en colores más realistas y brillantes. Las copias también serán duraderas porque se estima una duración de la tinta de alta calidad de 300 años en un álbum fotográfico. Con el modelo XP-15000 será fácil dar rienda suelta a la creatividad en casa, ya que podrás imprimir hasta en A3+ en una amplia gama de medios, incluido papel grueso, tarjetas, CD y DVD. Contiene muchas funciones fáciles de usar, como una pantalla LCD de 6,1 cm para facilitar la navegación, una bandeja de salida motorizada y encendido automático.

REPROpres 61

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 62

roductos

FIABILIDAD INCOMPARABLE con las nuevas bizhub C759 y C659 de Konica Minolta

Con el lanzamiento de la bizhub C759 y C659, Konica Minolta amplia los límites de varios campos en el segmento de los dispositivos A3 a color de alto volumen tales como mayores volúmenes de escaneado, reducción de errores de alimentación y disponibilidad de gamas de acabados de alto nivel. Esto ayuda a los clientes a alcanzar una mayor productividad, funciones más completas y una mayor flexibilidad en la impresión de oficina. Como sucesores directos de los dispositivos C754e y C654e en el segmento A3 a color premium, Konica Minolta ha introducido la bizhub C759 y C659 en el mercado europeo de impresión. Ambos dispositivos están diseñados para satisfacer las necesidades empresariales de oficinas con gran volumen de impresión y departamentos internos de impresión que requieren plataformas de soluciones y servicios, así como la gestión de dispositivos. La nueva serie bizhub significa un impulso hacia los más altos niveles de productividad, calidad, rentabilidad y fiabilidad. Para esta nueva generación de dispositivos se ha desarrollado, especialmente, un alimentador de documentos de alta capacidad y un escáner dual de gran velocidad, capaz de escanear a una velocidad de hasta 240ipm. Esto lo hace ideal para manejar volúmenes de escaneo más grandes o para archivar digitalmente en escuelas o bufetes de abogados, por ejemplo. Los tiempos de inactividad debido a atascos de papel pueden reducirse drásticamente gracias a la nueva tecnología de detección, la cual ayuda a reducir los errores de alimentación. El nuevo sistema de purga también facilita drásticamente la liberación de atascos. El robusto diseño del nuevo producto garantiza aún más la durabilidad de REPROpres 62

los dispositivos. Además, la bizhub C759 y C659 soporta una amplia gama de acabados de alto nivel para una gran variedad de productos finales, incluyendo prácticas funciones de plegado triple para crear invitaciones. “Diseñado para integrarse perfectamente en los flujos de trabajo y procesos existentes y equipado con el motor más potente del portfolio de oficina de Konica Minolta, la bizhub C759 y C659 ofrece una productividad excepcional y la máxima fiabilidad”, comenta Rafael Alvariño, Jefe de Producto de Oficina de Konica Minolta. “Particularmente en las oficinas donde la alta calidad es primordial, ambos dispositivos son la elección correcta para la producción de una gran variedad de documentos". La conectividad de las soluciones móviles y cloud es otra ventaja de los dispositivos, ya que soporta la comunicación móvil a través de AirPrint, Google Cloud Print y Wi-Fi Direct, además de NFC, Bluetooth LE y Wi-Fi. Además de su fácil manejo, gracias al panel multitáctil de 10.1 pulgadas y a la intuitiva interfaz de usuario, los dispositivos son altamente personalizables gracias a la creación de interfaces de usuario propias según sus necesidades. La duplicación del disco duro, combinado con funciones de seguridad de primera clase, minimiza la posibilidad de pérdida de datos. Con la serie bizhub C759 y C659, Konica Minolta responde a las necesidades de desarrollo de los clientes; la versatilidad de los dispositivos destaca especialmente. Gracias a su compatibilidad con Open API e IWS, pueden integrarse fácilmente en los flujos de trabajo existentes con varias aplicaciones de impresión y escaneado basadas en servidor o en dispositivos. Esto es muy útil, ya que los flujos de trabajo de documentos dentro de las empresas están cambiando y es necesario adaptarlos. Las mayores velocidades de impresión, copiado y escaneado, así como una mejor gestión de los materiales, aumentan la productividad general y ayudan a maximizar la eficiencia de impresión. Esto hace posible copiar e imprimir en papel con gramajes de hasta 256 g/m² a doble cara y de hasta 300 g/m² a una sola cara. La facilidad de uso y el manejo intuitivo de los dispositivos, junto con las funciones mejoradas, garantizan una mejor gestión de las tareas de entrada y salida. Junto con el desempeño en el ahorro de energía, ayuda a los clientes a aprovechar las oportunidades de nuevos negocios y a ahorrar costes sustanciales. Por lo tanto, ayuda a aumentar los ingresos y a aumentar los pedidos de los clientes existentes; gracias al aumento de la productividad y la integración de nuevas formas de trabajo, se pueden cumplir plazos más ajustados y realizar más trabajos de impresión en la empresa, minimizando la necesidad de subcontratar el servicio. Además, al confiar en la galardonada tecnología del tóner Simitri HD con biomasa y respetuosa con el medio ambiente como ingrediente esencial, la máxima calidad de impresión conlleva beneficios de sostenibilidad. Por lo tanto, los dispositivos también ayudan a los clientes de Konica Minolta a diferenciarse de la competencia, impactar y hacer crecer su negocio.

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 63

HP LANZA LA IMPRESORA

multifunción HP DesignJet T830 de 24 pulgadas HP anuncia el lanzamiento de la nueva impresora multifunción HP DesignJet T830 de 24 pulgadas, una solución de impresora de gran formato, ultracompacta y versátil para que los equipos de arquitectos, ingenieros y profesionales de la construcción puedan colaborar eficazmente en las distintas obras, gracias a la posibilidad de imprimir, copiar, escanear y compartir planos y bocetos con un único dispositivo. La impresora T830 de 24 pulgadas se une a la serie de impresoras multifunción HP DesignJet T830 para crear un completo portfolio capaz de gestionar proyectos de cualquier tamaño, ofreciendo toda la calidad y fiabilidad característica de HP DesignJet en el dispositivo multifunción más compacto del mercado. “Las impresoras multifunción de HP abren nuevas vías para ayudar a los equipos profesionales a comunicarse y colaborar utilizando un único dispositivo. Cada vez más, nuestros clientes demandan soluciones que les permitan compartir documentos con facilidad, incluyendo transiciones ágiles desde el ámbito digital a los discos duros y viceversa”, señala Guayente Sanmartin, directora general y responsable global de la división de Impresión de Diseño en Gran Formato de HP. “Es extraordinario llevar las tecnologías de impresión de HP más avanzadas para dar soporte a los equipos de trabajo de arquitectos e ingenieros que están diseñando y construyendo el futuro”. Ideal para los estudios de arquitectura y las oficinas de construcción que desean optimizar el espacio, la impresora multifunción HP DesignJet T830 de 24 pulgadas ofrece una solución práctica con una amplia variedad de opciones de comunicación que pueden ayudar a incrementar la colaboración. Permite imprimir, escanear, copiar y compartir dibujos,

calendarios de proyectos, renders y presentaciones, entre otras muchas posibilidades. Entre los beneficios y funcionalidades de la nueva impresora, se incluyen: Compartir de forma inmediata los resultados de una reunión de proyecto entre los compañeros y colaboradores. Imprime trabajos en tamaño A1/D en menos de 26 segundos. Impresión inalámbrica desde el smartphone, tablet u ordenador con Wi-Fi Direct y HP Mobile Printing. Utilizar el escáner para hacer copias para su uso en el campo, al mismo tiempo que se preservan los materiales originales. Copiar bocetos y dibujos anotados a mano para su inmediata distribución a los equipos. Aplicación HP Smart para compartir

imágenes escaneadas con los contactos de correo electrónico, publicándolas en la nube. Software HP Click para una sencilla impresión de los dossieres de proyectos y documentos PDF. Flexibilidad para imprimir también documentos a la mitad de tamaño, con bandeja de entrada A4/A3. En otro nuevo desarrollo de producto HP DesignJet, HP ha anunciado la ampliación de HP Click a todas las impresoras de la serie HP DesignJet T. Sin necesidad de un driver, el software ofrece una impresión sencilla y simple en un solo clic, además de la impresión de PDFs multipágina con capacidad para arrastrar y soltar y la previsualización de las impresiones reales, al mismo tiempo que optimiza el uso y los costes de materiales

REPROpres 63

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 64

roductos

BROTHER LANZA

una nueva serie de escáneres profesionales Brother, experto en soluciones de impresión y digitalización, lanza una nueva serie de escáneres departamentales para la oficina, rápidos, compactos y fáciles de usar. Dirigidos a pequeñas y medianas empresas, el ADS-2200 y el ADS-2700W cuentan con nuevas funciones avanzadas y escanean un 45% más rápido que sus predecesores. Según un estudio realizado por Brother, reveló que el 51% de las empresas usan escáneres de escritorio o escáneres portátiles de una sola función. La administración pública, la industria manufacturera, las aseguradoras y las empresas especializadas en finanzas, se identificaron como los sectores con los mayores volúmenes de escaneado. Partiendo de esta información, Brother ha creado esta serie, con el objetivo de que los profesionales puedan digitalizar, en un lote, diferentes formatos como: papel A4 a doble cara, papel fotográfico, tarjetas de visita e identificación de hasta 1.32 mm de grosor o recibos. Otra de las características propias de la serie es su uso sencillo, sin necesidad de estar conectado a un PC. Además, se puede escanear directamente a tarjetas de memoria USB, beneficiando a los usuarios en caso de necesitar la digitalización de documentos con urgencia para una reunión. Los dos nuevos equipos de Brother, escanean hasta 35 hojas por minuto a doble cara en color. Y cuando la bandeja de salida se pliega, las dimensiones de ancho y profundidad son similares a las de una hoja A4. Están preparados para un volumen de escaneado diario de hasta 3.000 hojas. Ideal para las oficinas que tienen una gestión documental moderada. Para mejorar la experiencia del usuario, estos dos nuevos escáneres departamentales mejoran la calidad de la imagen a través de

REPROpres 64

herramientas integradas de procesamiento de imágenes y corrección de documentos. Ejemplos tales como: eliminación de perforaciones, ajuste del tono de color, eliminación de marcas y borrones de tinta, limpieza de bordes, eliminación de líneas reglamentadas y mejora de caracteres. Opciones que aseguran la optimización de los documentos evitando el paso de la edición. El modelo insignia, ADS-2700W, cuenta con red cableada, conectividad WiFi, capacidad de escaneado a red y FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos). Es compatible con los sistemas operativos Windows, MacOS y Linux. Y su pantalla táctil a color LCD de 7,1cm permite crear hasta 20 accesos directos a las funciones más utilizadas, para ahorrar tiempo al escanear documentos de múltiples hojas. Entre estos accesos se encuentra el de escaneado automático, que digitaliza los documentos en el ADF sin necesidad de pulsar un botón. Los resultados de la investigación de Brother reflejaban que el

45% de las empresas deben cumplir con estándares confidenciales, legales o regulatorios. Respondiendo a esta necesidad, este escáner permite activar la Función de Bloqueo que restringe el acceso al escáner y permiten gestionar la información escaneada, garantizando niveles más altos de seguridad en la oficina. El ADS2200 cuenta con alimentador automático de documentos para 50 hojas, y para una mayor facilidad de uso, utiliza la tecnología "One touch" que permite enviar documentos escaneados a diferentes aplicaciones, como archivos, imagen, e-mail, USB y OCR, con un solo botón. Estos escáneres departamentales se suman a la gama más completa de escáneres profesionales que ostenta Brother, pensada para cualquier necesidad de organización en un negocio: grande o pequeña, en movilidad o en la oficina… la gama de escáneres profesionales de Brother ofrece un producto adecuado para ayudarte en esta tarea.

REP 142 059-065_Maquetación 1 30/01/2018 17:27 Página 65

EPSON PRESENTA SUS NUEVAS WorkForce Pro, capaces de imprimir en solo siete segundos Epson lanza su nueva serie de equipos WorkForce Pro, liderada por la impresora WF-C5790DWF, ideales para grupos de trabajo pequeños. En comparación con los modelos láser equivalentes, los nuevos integrantes de la familia business inkjet de Epson consumen un 90% menos de energía eléctrica. No obstante, su bajo consumo no impide alcanzar altas velocidades de impresión. De hecho, el tiempo de impresión de la primera página, tanto en color como en monocromo, es de tan solo siete segundos desde el modo hibernación. También hay que destacar que estos modelos registran la mayor velocidad de escaneado a color de su segmento de mercado, 24 ipm. Los cuatro modelos de la serie, diseñados para ahorrar dinero y energía sin disminuir productividad, permiten a las empresas ahorrar al menos el 50%

del coste por página de las impresiones a color en comparación con los modelos láser equivalentes. Su nuevo sistema de tinta facilita la sustitución de consumibles y permite obtener un mayor rendimiento por página, hasta la extraordinaria cifra de 10.000 páginas monocromo o 5.000 en color, sin que se agote la tinta4 en los modelos PDL. Álex Mateo, Product Manager, en Epson Ibérica, afirma: “Esta serie de equipos multifunción e impresoras para grupos de trabajo pequeños es perfecta para el entorno profesional, desde empresas de pocos empleados a grandes corporaciones donde se utilizaban impresoras láser y que persiguen una reducción de costes, así como un incremento de la productividad y un drástico recorte de los tiempos de inactividad. Sin olvidar que, con ellas, las empresas se comprometen con

la conservación del medio ambiente y mejorarán su reputación desde un punto de vista de RSC". Todos estos modelos cuentan, obviamente, con funciones de impresión fáciles de usar y que requieren escaso mantenimiento, algo habitual en la tecnología de inyección de tinta.

EFI Y XEROX PERFECCIONAN

las soluciones de oficina con el servidor Fiery Electronics for Imaging y Xerox sacan al mercado un innovador servidor de impresión Fiery® para grupos de trabajo grandes. El servidor Xerox EX-c C8000 Print Server con tecnología Fiery para impresoras multifunción en color Xerox AltaLink® C8000 proporciona colores precisos y uniformes, más productividad, preparación rápida de trabajos y muchas otras ventajas en materia de productividad y seguridad. Con esta

tecnología, imprimir volúmenes elevados en grupos de trabajo es más asequible y flexible. «Con el nuevo servidor Fiery para las impresoras multifunción AltaLink C8000, EFI y Xerox elevan el listón de calidad de la impresión para grupos de trabajo», dice John Henze, vicepresidente de marketing de EFI Fiery. «Los clientes se llevan lo mejor de ambos mundos: la mayor calidad cromática y un flujo de trabajo eficaz y conectado que ayuda a ser más productivo y a reducir la necesidad de subcontratar trabajo.» Xerox EX-c C8000 Print Server es el primer servidor de una nueva plataforma Fiery diseñada para ofrecer una solución más asequible a grupos de trabajo grandes, al tiempo que confiere el rendimiento necesario para imprimir con rapidez y exactitud presentaciones de Microsoft PowerPoint y archivos PDF de Adobe grandes y con muchos gráficos. Para aquellos que necesiten colores corporativos

exactos –como tonos PANTONE por ejemplo– e imágenes en alta calidad para aplicaciones como propuestas a clientes, publicidad inmobiliaria o documentación comercial, el EX-c C8000 Print Server garantiza que el trabajo se imprima tal y como estaba previsto. Gracias a la función opcional Fiery Spot-On™ es posible crear colores tantos personalizados como de sustitución, de modo que el cliente tiene colores precisos en todas las aplicaciones. El servidor de impresión Fiery presenta numerosas herramientas para aumentar la productividad de los grupos de trabajo. Fiery VUE, la aplicación de impresión visual gratuita, brinda al usuario la posibilidad de ver cómo se imprimirán exactamente los cuadernillos terminados, además de que permite combinar varios documentos en un cuadernillo acabado. Con Fiery FreeForm, los grupos de trabajo pueden crear documentos de Microsoft Word o Adobe InDesign de manera más eficaz.

REPROpres 65

REP 142 066_Maquetación 1 30/01/2018 14:13 Página 1

ndice de anunciantes

AER.......................................................................................Interior portada EXAPRINT.......................................................................................................7 GRUPO ZONA...................................................................Contraportada HSM.................................................................................................................9 IDC...........................................................................Interior contraportada LA IMPRENTA CHINA..............................................................................21 RIC.......................................................................................................Portada SINDOH ESPAÑA.....................................................................................19

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO IVA incluido.

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87 8 www.repropres.net

@ suscripciones@repropres.net

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

59€

Anuncio IDC_Maquetaciรณn 1 17/01/2018 12:08 Pรกgina 1

Eventos IDC Internet of Things

Innovation Tech

Predictions Barcelona

Ciberseguridad 2018

Predictions 2018

Ciberseguridad Barcelona

Big Data

Cloud

Digital Transformation

CIO Directions

www.idcspain.com

REP 142 068_Maquetaciรณn 1 29/01/2018 16:35 Pรกgina 1